Перевод текста песни Only a Girl - GIA

Only a Girl (оригинал)

Soft touch, warm skin
Nothing like my ex-man
Slowly falling, I don’t want my next man
I’ve never felt this way before
He never called me beautiful
Like you do, like you do Now I’m in uncharted waters
Territory getting hotter
And I think I like it, I think I like it, cause
Only a girl
Knows how a girl feels
Only a girl
Can make me feel this way
It’s getting better
Nothing like two girls sticking together
Only a girl
Can make me say, make me say hey
Oh oh ooh oh oh ooh
Only a girl
Oh oh ooh oh oh ooh
Only a girl
Dark eyes, pink lips
Now my heart is racing
Hot fingertips, don’t know what I’m facing
Everything is new to me, I like what you do to me
Now it’s you, only you
Now I’m in uncharted waters
Territory getting hotter
And I think I like it, I think I like it, cause
Only a girl
Knows how a girl feels
Only a girl
Can make me feel this way
It’s getting better
Nothing like two girls sticking together
Only a girl
Can make me say, make me say hey
Oh oh ooh oh oh ooh
Only a girl
Oh oh ooh oh oh ooh
Only a girl
And now I’m open like I’ve never been
I didn’t know I need it I love the way she treat it Everything is happening
Only, only
Only a girl
Knows how a girl feels
Only a girl
Can make me feel this way
It’s getting better
Nothing like two girls sticking together
Only a girl
Can make me say, make me say hey
Oh oh ooh oh oh ooh
Only a girl
Oh oh ooh oh oh ooh
Only a girl

Только Девочка (перевод)

Мягкое прикосновение, теплая кожа
Ничего подобного моему бывшему мужчине
Медленно падаю, я не хочу, чтобы мой следующий мужчина
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Он никогда не называл меня красивой
Как и вы, как и вы, теперь я в неизведанных водах
На территории становится жарче
И я думаю, что мне это нравится, я думаю, что мне это нравится, потому что
Только девушка
Знает, что чувствует девушка
Только девушка
Может заставить меня чувствовать себя так
Становится лучше
Нет ничего лучше, чем две девушки, держащиеся вместе
Только девушка
Может заставить меня сказать, заставить меня сказать эй
О, о, о, о, о, о,
Только девушка
О, о, о, о, о, о,
Только девушка
Темные глаза, розовые губы
Теперь мое сердце колотится
Горячие кончики пальцев, не знаю, с чем я столкнулся
Все новое для меня, мне нравится, что ты делаешь со мной
Теперь это ты, только ты
Теперь я в неизведанных водах
На территории становится жарче
И я думаю, что мне это нравится, я думаю, что мне это нравится, потому что
Только девушка
Знает, что чувствует девушка
Только девушка
Может заставить меня чувствовать себя так
Становится лучше
Нет ничего лучше, чем две девушки, держащиеся вместе
Только девушка
Может заставить меня сказать, заставить меня сказать эй
О, о, о, о, о, о,
Только девушка
О, о, о, о, о, о,
Только девушка
И теперь я открыт, как никогда
Я не знал, что мне это нужно. Мне нравится, как она к этому относится. Все происходит.
Только, только
Только девушка
Знает, что чувствует девушка
Только девушка
Может заставить меня чувствовать себя так
Становится лучше
Нет ничего лучше, чем две девушки, держащиеся вместе
Только девушка
Может заставить меня сказать, заставить меня сказать эй
О, о, о, о, о, о,
Только девушка
О, о, о, о, о, о,
Только девушка