Перевод текста песни Eu - GIA

Eu (оригинал)

Cand cerul e prea greu
Cand drumul e prea lung
Cand norii plang in jurul meu
Pe tine te caut mereu
Pe tine te caut mereu
La tine alerg, imi e greu
Pe tine te caut mereu
La tine alerg, imi e greu
Pe tine te caut mereu.
Oriunde esti voi fi si eu
Ma voi asterne in drumul tau
Oriunde ai fi te voi gasi
Si-atunci vei fi numai al meu.
Oriunde esti voi fi si eu
Ma voi asterne in drumul tau
Oriunde ai fi te voi gasi
Si-atunci vei fi numai al meu.
Priveste in ochii mei
Spune-mi ca ma vrei
Spune-mi ca esti acum al meu
Pe tine te caut mereu
Pe tine te caut mereu
La tine alerg, imi e greu
Pe tine te caut mereu
La tine alerg, imi e greu
Pe tine te caut mereu.
Eu, doar eu…
Priveste in ochii mei
Spune-mi ca ma vrei
Spune-mi ca esti acum al meu
Pe tine te caut mereu
Stiu ca in sufletul tau
Simti tot ce simt sЇ eu.
Eu, eu, eu…

Я (перевод)

Когда небо слишком тяжелое
Когда дорога слишком длинная
Когда облака плачут вокруг меня
я всегда ищу тебя
я всегда ищу тебя
Я бегу к тебе, мне тяжело
я всегда ищу тебя
Я бегу к тебе, мне тяжело
Я всегда ищу тебя.
Где бы ты ни был, я буду
я буду лежать на твоем пути
Где бы ты ни был, я найду тебя
И тогда ты будешь моей один.
Где бы ты ни был, я буду
я буду лежать на твоем пути
Где бы ты ни был, я найду тебя
И тогда ты будешь моей один.
Смотри мне в глаза
Скажи мне, что ты хочешь меня
Скажи мне, что ты теперь мой
я всегда ищу тебя
я всегда ищу тебя
Я бегу к тебе, мне тяжело
я всегда ищу тебя
Я бегу к тебе, мне тяжело
Я всегда ищу тебя.
Я просто я…
Смотри мне в глаза
Скажи мне, что ты хочешь меня
Скажи мне, что ты теперь мой
я всегда ищу тебя
Я знаю, что в твоей душе
Ты чувствуешь все, что чувствую я.
Я, я, я…