Перевод текста песни Heaven or Hell - Ghost Machinery

Heaven or Hell (оригинал)

Stupidity reigns
When you open your mouth
Feels like I’m dying
Just want to scream and shout
Fatal mistake
When I called you my friend
No rules apply
You’re an evil sent
Before the storm is raging
The shelter you seek
And when the guns starts blazing
They’re not aiming at your feet
Heaven or hell
There’s no place in between
Fire and ice
Only elements inside your mind
I’m out in the cold
Trying to look inside
Speechless, helpless, mindless
That’s who I am You think that you’re the king
And the ruler of all
I’ve got news for you
We’ll be witnessing the fall
Before the storm is raging
The shelter you seek
And when the guns starts blazing
They’re not aiming at your feet
Heaven or hell
There’s no place in between
Fire and ice
Only elements inside your mind
Can’t you see you’re not immortal
Not the king to be Can’t you see that you’re not the chosen
Or ever reigning majesty
You’ll find the truth
In the mirror within your soul
Rescued by the unknown soldier
But your stories will be told
Before the storm is raging
The shelter you seek
And when the guns starts blazing
They’re not aiming at your feet
Heaven or hell
There’s no place in between
Fire and ice
Only elements inside your mind

Рай или Ад (перевод)

Глупость царит
Когда ты открываешь рот
Кажется, я умираю
Просто хочу кричать и кричать
Фатальная ошибка
Когда я назвал тебя своим другом
Правила не применяются
Ты зло послано
Прежде чем бушует буря
Убежище, которое вы ищете
И когда пушки начинают пылать
Они не целятся вам в ноги
Рай или ад
Между ними нет места
Огонь и лед
Только элементы внутри вашего разума
я на холоде
Попытка заглянуть внутрь
Безмолвный, беспомощный, бессмысленный
Вот кто я Ты думаешь, что ты король
И правитель всех
у меня есть новости для вас
Мы будем свидетелями падения
Прежде чем бушует буря
Убежище, которое вы ищете
И когда пушки начинают пылать
Они не целятся вам в ноги
Рай или ад
Между ними нет места
Огонь и лед
Только элементы внутри вашего разума
Разве ты не видишь, что ты не бессмертен
Не король, чтобы быть Разве ты не видишь, что ты не избранный
Или когда-либо правящее величие
Вы найдете правду
В зеркале твоей души
Спасен неизвестным солдатом
Но ваши истории будут рассказаны
Прежде чем бушует буря
Убежище, которое вы ищете
И когда пушки начинают пылать
Они не целятся вам в ноги
Рай или ад
Между ними нет места
Огонь и лед
Только элементы внутри вашего разума