Перевод текста песни Dreamworld - Ghost Machinery

Dreamworld (оригинал)

I hear the sound
Of a distant thunder
Scene from the window
Tells me I’m far away from my home
Now I got time to make
The journey to my mind
I’m closing my eyes
And enter my world of dreams
Don’t suffer in silence
Just scream your need out loud
Because time passes by us If we’re too afraid to shout
At the gates of a labyrinth
I wonder who I am Am I trouble in paradise
Or a man who fits the plan
Behind each door
There’s new mystery to find
Solve the problems one by one
And break the chains that bind you
Don’t suffer in silence
Just scream your need out loud
Because time passes by us If we’re too afraid to shout
I’m living in a dreamworld of my own
Where nobody can tell me I’m wrong
This is the dreamworld of my own
Here is my heart here is my home
When darkness surrounds me I look for a place to hide
From the mysteries of my dreamworld
I find the piece of mind
Don’t suffer in silence
Just scream your need out loud
Because time passes by us If we’re too afraid to shout
I’m living in a dreamworld of my own
Where nobody can tell me I’m wrong
This is the dreamworld of my own
Here is my heart here is my home

Мир грез (перевод)

я слышу звук
Далекого грома
Сцена из окна
Говорит мне, что я далеко от дома
Теперь у меня есть время, чтобы сделать
Путешествие в мой разум
я закрываю глаза
И войди в мой мир грез
Не страдайте молча
Просто кричи о своей потребности вслух
Потому что время проходит мимо нас, если мы слишком боимся кричать
У ворот лабиринта
Интересно, кто я? У меня проблемы в раю?
Или человек, который соответствует плану
За каждой дверью
Есть новая загадка, которую нужно найти
Решайте проблемы одну за другой
И разорви цепи, которые связывают тебя
Не страдайте молча
Просто кричи о своей потребности вслух
Потому что время проходит мимо нас, если мы слишком боимся кричать
Я живу в собственном мире грез
Где никто не может сказать мне, что я ошибаюсь
Это мой собственный мир грез
Здесь мое сердце, здесь мой дом
Когда меня окружает тьма, я ищу место, чтобы спрятаться
Из тайн моего мира грез
Я нахожу часть ума
Не страдайте молча
Просто кричи о своей потребности вслух
Потому что время проходит мимо нас, если мы слишком боимся кричать
Я живу в собственном мире грез
Где никто не может сказать мне, что я ошибаюсь
Это мой собственный мир грез
Здесь мое сердце, здесь мой дом