Перевод текста песни Disease - GGFH

Disease - GGFH
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Disease, исполнителя - GGFH. Песня из альбома Disease, в жанре Метал
Дата выпуска: 03.05.1993
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Peaceville
Язык песни: Английский

Disease

(оригинал)
Can’t you see it Feel it in the air
Don’t you see it coming
Disease is everywhere
I’m waking up, feeling sick again
Getting weaker
I’m feeling sick again
Virus controlling me Oh please God set me free
So I try again
I’ve gotta try once more
I fall out of traction
And crawl across the floor
The smell of urine, broken glass
The toilet overflows
Eyes so irritated that they’re
Swollen closed
I see a shadow or something
In my head
There’s nothing out there
Cause everything is dead
Out of the window
It seems that nothing’s moving there
Only burning rivers
And the smoke filled air
As I return to cover
I wish that I was free
Human disease
Has finally got the best of me Screaming out
But I don’t know what for
None to hear me No one left anymore
Broken bottles
Discarded human waste
Nothing can keep the flies
Off my bandaged face
The constant humming — kept alive by a machine
I’d like to cut the cord and wake up from this dream
Can’t you see it?
Feel it in the air
Don’t you see it coming?
Disease is everywhere
Virus is getting stronger
I think I’ve lost control
No longer in my body
I’m just an empty hole
Take another pill
Inject myself again
I’d like to go to heaven
But they won’t let me in
I’d turn on the light but it burns my eyes
I’d say that I could fight but that would just be lies
Reaching out — I see your sunlit face
How could you leave me in this hellbound place?

Заболевание

(перевод)
Разве ты не видишь это Почувствуй это в воздухе
Разве вы не видите, что это происходит
Болезни повсюду
Я просыпаюсь, мне снова плохо
становится слабее
Я снова чувствую себя больным
Вирус контролирует меня О, пожалуйста, Бог освободил меня
Поэтому я пытаюсь снова
Я должен попробовать еще раз
Я теряю тягу
И ползать по полу
Запах мочи, битого стекла
Туалет переполняется
Глаза настолько раздражены, что они
Опухший закрытый
Я вижу тень или что-то в этом роде
В моей голове
Там ничего нет
Потому что все мертво
Из окна
Кажется, там ничего не движется
Только горящие реки
И дым наполнил воздух
Когда я возвращаюсь к обложке
Я хочу, чтобы я был свободен
Болезнь человека
Наконец-то получил лучшее от меня Кричать
Но я не знаю, для чего
Никто не слышит меня, больше никого не осталось
Разбитые бутылки
Выброшенные человеческие отходы
Ничто не может удержать мух
С моего забинтованного лица
Постоянное гудение — поддерживается машиной
Я хотел бы перерезать шнур и проснуться от этого сна
Разве ты не видишь?
Почувствуй это в воздухе
Разве вы не видите, что это происходит?
Болезни повсюду
Вирус становится сильнее
Я думаю, что потерял контроль
Больше не в моем теле
Я просто пустая дыра
Возьмите еще одну таблетку
Ввести себя снова
Я хотел бы попасть на небеса
Но меня не пускают
Я бы включил свет, но он жжет мне глаза
Я бы сказал, что могу драться, но это было бы просто ложью
Протягивая руку — я вижу твое залитое солнцем лицо
Как ты мог оставить меня в этом адском месте?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dead Inside 1991
Enter the Shadow 1991
Forgiven 1991
Flesh 1993
Nothing Left Inside 1991
Scapegoat 1991
Sister Cathleen 1991
Plasterchrist 1993
Fiending Korpse 1991
Real 1993
Room 213 2000
Hands 1993

Тексты песен исполнителя: GGFH

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nad Afghánistánem 2013
El Hob El Kebir 2005
Madame 2001
Because You're Mine 2023
City Of Light 2015
Ain't a Thug 2004