Перевод текста песни Condition Of My Heart - Gerald Albright, Shawn Stockman

Condition Of My Heart (оригинал)

How much time
Has passed since you said goodbye
Got your message today asking how am I
Well, I’m doing just fine
To admit the truth, hasn’t crossed my mind
All I needed was some time
I wasn’t always this strong
I remember all
How I cried
The night that you said goodbye
You expected me to die
But I made a brand-new start
And got on with my life
I did what I had to do
To get myself over you
I’m not falling apart
You underestimate
The condition of my heart
There was a time
You were ev’ry breath of mine
I was ready to give the rest of my life
You walked away
And now you think
That you can walk right back into my life
Like nothing happened
And I won’t put up a fight
No, you left me all alone
I wanna know, where were you
When I cried
The night that you said goodbye
You expected me to die
But I made a brand-new start
And got on with my life
I did what I had to do
To get myself over you
I’m not falling apart
You underestimate
The condition of my heart
I think you’ve said all that you need to say
'Cause it’s not gonna matter anyway
Am I getting through to you?
Oh, oh, oh
I’ve heard it all before
And now you change your mind
You lost your only chance
When you said goodbye
(Repeat chorus 2)
You underestimate
The condition of my heart

Состояние Моего Сердца (перевод)

Сколько времени
Прошло с тех пор, как вы попрощались
Получил сегодня ваше сообщение с вопросом, как я
Ну, у меня все хорошо
Признаться, мне в голову не пришло
Все, что мне нужно, это некоторое время
Я не всегда был таким сильным
я помню все
Как я плакал
В ночь, когда ты попрощался
Ты ожидал, что я умру
Но я сделал совершенно новый старт
И продолжил свою жизнь
Я сделал то, что должен был сделать
Чтобы получить себя над вами
я не разваливаюсь
Вы недооцениваете
Состояние моего сердца
Было время
Ты был моим дыханием
Я был готов отдать остаток своей жизни
Ты ушел
И теперь вы думаете
Что ты можешь вернуться в мою жизнь
Как будто ничего не произошло
И я не буду сопротивляться
Нет, ты оставил меня в полном одиночестве
Я хочу знать, где ты был
Когда я плакал
В ночь, когда ты попрощался
Ты ожидал, что я умру
Но я сделал совершенно новый старт
И продолжил свою жизнь
Я сделал то, что должен был сделать
Чтобы получить себя над вами
я не разваливаюсь
Вы недооцениваете
Состояние моего сердца
Я думаю, вы сказали все, что нужно сказать
Потому что это все равно не будет иметь значения
Я до вас дозвонился?
Ох ох ох
Я слышал все это раньше
И теперь вы передумали
Вы потеряли свой единственный шанс
Когда ты попрощался
(Повторить припев 2)
Вы недооцениваете
Состояние моего сердца