Перевод текста песни Growing With Each Other - Gerald Albright, BeBe Winans

Growing With Each Other (оригинал)

Baby’s born, relationship’s torn
What’s wrong with our land?
I can see it now
That this world is going down
Children play, play all day
But will they come home?
We must see the light
And we must make it right
Don’t you know that…
(Growing with each other) It’s the only way
(It's the only way) We’ll see a better day
(Can we just love again? Giving a helping hand)
(Growing with each other) When things get tight
(It'll be alright) Everything’s gonna be alright
(Can we just love again? Giving a helping hand)
Bound by your past, you move too fast
Tell me what is wrong
You miss so much that way
Tomorrow is today, yeah
Didn’t you hear the coming is near?
Take your place in line
The future is yours to see
It’s there for you and me, oh
(Growing with each other) It’s the only way
(It's the only way) We’ll see a better day
(Can we just love again? Giving a helping hand)
(Growing with each other) When things get tight
(It'll be alright) It’s gonna be alright
(Can we just love again? Giving a helping hand)
Play it, Gerald!
(Growing with each other) It’s the only way…
(It's the only way) …we're gonna see a better day
(Can we just love again? Giving a helping hand)
We’ve gotta help the babies and the children
It’s the only way to see a better day
(Can we just love again? Giving a helping hand)
Oh my, gotta help the homeless, and the underprivileged
You and me, me and you
Oh, if we just love again

Растущие Друг С Другом (перевод)

Ребенок родился, отношения разорваны
Что не так с нашей землей?
Я вижу это сейчас
Что этот мир рушится
Дети играют, играют весь день
Но придут ли они домой?
Мы должны увидеть свет
И мы должны сделать это правильно
Разве ты не знаешь, что…
(Растем друг с другом) Это единственный способ
(Это единственный способ) Мы увидим лучший день
(Можем ли мы снова полюбить? Протянуть руку помощи)
(Растем друг с другом) Когда становится тесно
(Все будет хорошо) Все будет хорошо
(Можем ли мы снова полюбить? Протянуть руку помощи)
Связанный своим прошлым, ты двигаешься слишком быстро
Скажи мне, что не так
Ты так много пропускаешь
Завтра сегодня, да
Разве ты не слышал, что пришествие близко?
Займи свое место в очереди
Будущее зависит от вас
Это там для тебя и меня, о
(Растем друг с другом) Это единственный способ
(Это единственный способ) Мы увидим лучший день
(Можем ли мы снова полюбить? Протянуть руку помощи)
(Растем друг с другом) Когда становится тесно
(Все будет хорошо) Все будет хорошо
(Можем ли мы снова полюбить? Протянуть руку помощи)
Играй, Джеральд!
(растут друг с другом) Это единственный способ...
(Это единственный способ) ... мы увидим лучший день
(Можем ли мы снова полюбить? Протянуть руку помощи)
Мы должны помочь младенцам и детям
Это единственный способ увидеть лучший день
(Можем ли мы снова полюбить? Протянуть руку помощи)
О боже, я должен помочь бездомным и обездоленным
Ты и я, я и ты
О, если бы мы снова любили