Перевод текста песни Sa7I El Leil - George Wassouf

Sa7I El Leil (оригинал)

يا بختك يللي صاحي الليل ما دام كان السبب واحده
ومين يقدر ينام الليل هو وخيالو مع واحده
في ناس بتنام على احدى عشر او اثني عشر وناس واحده
وناس في الحب ما بتغفلش في اليوم كله ساعه واحده
صباح الفل ع العشاق
صباح الفل ع الصاحيين
هغني لكل حد اشتاق
واقولو ياليل واقولو ياعين
والناس يللي ناموا الليل والناس يللي نومها ثقيل
مسيرها تحب اصل الحب بيجي مرة كدا واحدة
شافوني الناس وقالو حرام ياعيني عليه ما بينمشي
ده لو عشق الاحبه حرام هدوب برضه ما حرمشي
خلاص القلب داب دوبان وحب خلاص وما سلمشي
ولو كانت سكة العشاق خطر انا في الخطر همشي
صباح الفل ع العشاق
صباح الفل ع الصاحيين
هغني لكل حد اشتاق
واقولو يا ليل واقولو ياعين
والناس يللي ناموا الليل والناس يللي نومها ثقيل
مسيرها تحب اصل الحب بيجي مرة كدا واحدة

Sa7I El Leil (перевод)

О ты, тот, кто просыпается ночью, пока причина та же
И кто может спать по ночам, он и его воображение с одним?
Есть люди, которые спят по одиннадцать или двенадцать и один человек
А влюбленные не забывают ни часа в день
Доброе утро любители
Доброе утро
Я буду петь для всех, по кому скучаю
И скажи, о, ночь, и скажи, о, о
И люди, которые спали ночью, и люди, которые заснули, были тяжелы
Ее путь любит происхождение любви, это приходит однажды так
Люди увидели меня и сказали, что это запрещено, мои глаза, чтобы он не ходил
То есть, если любовь близких людей запрещена, то носить ее запрещено.
Спасение сердца даб Дубан и любовь спасительная а не мирная
И если дорога влюбленных была опасна, я в опасности, маргинален
Доброе утро любители
Доброе утро
Я буду петь для всех, по кому скучаю
И скажи, о, ночь, и скажи, о, глаз
И люди, которые спали ночью, и люди, которые заснули, были тяжелы
Ее путь любит происхождение любви, это приходит однажды так