Перевод текста песни Heya El Ayam - George Wassouf

Heya El Ayam (оригинал)

كلمات: فوزي ابراهيم
ألحان: امجد العطافي
توزيع: طوني سابا
تسيجل: ستوديو سابا
هي الايام بيتيجي والا الايام بتروح
في غيابك اه يا حبيبي طعم الايام بيروح
ايام بتفوت وتعدي ويا ويلي منها ايام
من يوم ما نسيتني لوحدي على جرحي بصحى وبنام
لا انا عارف انا عايش والا انا راحت مني الروح
هي الايام بيتيجي والا الايام بتروح
في غيابك اه يا حبيبي طعم الايام بيروح
ايه فاضل ايه يا حبيبي في بعادك غير الاحزان
مش حاسس ليه يا حبيبي في غيابك غير الحرمان
ولا غيرك في الدنيا يا روحي يحضن قلبي المجروح
هي الايام بيتيجي والا الايام بتروح
في غيابك اه يا حبيبي طعم الايام بيروح
في ليلالي الاه يا حياتي انا قلبي دايب اشواق
ارجع رجعلي حياتي من تاني وكفاية فراق
واحلفلك عمري يا عمري ما حسيبك تاني تروح
هي الايام بيتيجي والا الايام بتروح
في غيابك اه يا حبيبي طعم الايام بيروح

Heya El Ayam (перевод)

Слова: Фаузи Ибрагим
Композитор: Амджад Аль-Атафи
Аранжировка: Тони Саба
Запись: Студия Саба
Дни приходят, и дни уходят
В твое отсутствие, о любовь моя, вкус дней пройдет
Дни, которые скучают и проходят, и дни их ушли
С того дня, как ты забыл меня из-за моей раны, я буду здоров и сплю
Нет, я знаю, что живу, иначе моя душа ушла
Дни приходят, и дни уходят
В твое отсутствие, о любовь моя, вкус дней пройдет
Что есть лучшее, любовь моя, в твоем измерении, кроме печалей
Я не чувствую, почему, любовь моя, в твое отсутствие, но лишение
Никто другой на свете, моя душа, не обнимает мое израненное сердце
Дни приходят, и дни уходят
В твое отсутствие, о любовь моя, вкус дней пройдет
В мои ночи, о моя жизнь, мое сердце тоскует
Вернись в мою жизнь снова и хватит разлуки
Клянусь тебе, моя жизнь, моя жизнь, я больше никогда тебя не отпущу
Дни приходят, и дни уходят
В твое отсутствие, о любовь моя, вкус дней пройдет