Перевод текста песни Maarafchi - George Wassouf

Maarafchi (оригинал)

ماعرفش غير حبك يا جميل
انت الجمال انت الحياة
انت الي في الدنيا نصيبي
ماعرفش غير حبك يا جميل
انت الجمال انت الحياة
انت الي في الدنيا نصيبي
انت انت انت انت انت انت انت
انت انت انت انت انت انت انت
انت الي في الدنيا نصيبي في الدنيا حبيبي
في الدنيا حبيبي
حبنا افراح حبنا احلام للي يحب الحب
اما اللي عايش في الآسى مش مننا مش مننا
ولا نعرفوش ولا نعرفوش
حبنا افراح حبنا احلام للي يحب الحب
اما اللي عايش في الآسى مش مننا مش مننا
ولا نعرفوش ولا نعرفوش
ده الحب حياة المغرمين
ده الحب حياة المغرمين
ده الحب حياة المغرمين
والي ما يعرفش الغرام يعيش حياتو في الانين
ده الحب حياة المغرمين
ده الحب حياة المغرمين
ده الحب حياة المغرمين
والي ما يعرفش الغرام يعيش حياتو في الانين
ماعرفش غير حبك يا جميل
انت الجمال انت الحياة
انت الي في الدنيا نصيبي
ماعرفش غير حبك يا جميل
انت الجمال انت الحياة
انت الي في الدنيا نصيبي
انت انت انت انت انت انت انت
انت انت انت انت انت انت انت
انت الي في الدنيا نصيبي في الدنيا حبيبي
في الدنيا حبيبي
ما احلى ليالي ليالي الحب
والقمر يسهر معانا
ما احلى ليالي ليالي الحب
والقمر يسهر معانا
ما احلى ليالي ليالي الحب
والقمر يسهر معانا
ما احلى ليالي ليالي الحب
والقمر يسهر معانا
وكل نجمة في السما تبارك هوانا
وكل نجمة في السما تبارك هوانا
ده النسيم صحّى الطيور النايمة
عشنا ليلة من ليالي الجنة
ده النسيم صحّى الطيور النايمة
عشنا ليلة من ليالي الجنة
يا حبيبي مش حننسى كل لحظة من غرامنا
يا حبيبي مش حننسى كل لحظة من غرامنا
يا حبيبي يا حبيبي مش حننسى كل لحظة من غرامنا
يا حبيبي مش حننسى كل لحظة من غرامنا
من غرامنا من غراامنا من غرامنا
ماعرفش غير حبك يا جميل
انت الجمال انت الحياة
انت الي في الدنيا نصيبي
ماعرفش غير حبك يا جميل
انت الجمال انت الحياة
انت الي في الدنيا نصيبي
انت انت انت انت انت انت انت
انت انت انت انت انت انت انت
انت الي في الدنيا نصيبي في الدنيا حبيبي
في الدنيا حبيبي

Maarafchi (перевод)

Я ничего не знаю, кроме твоей любви, красивая
Ты красота, ты жизнь
Ты моя доля в мире
Я ничего не знаю, кроме твоей любви, красивая
Ты красота, ты жизнь
Ты моя доля в мире
ты ты ты ты ты ты
ты ты ты ты ты ты
Ты единственная в мире, моя доля в мире, моя любовь
В мире моя любовь
Наша любовь - это радость, наша любовь - это мечта для того, кто любит любовь
Что касается тех, кто живет в печали, то они не от нас, не от нас
И мы его не знаем, и мы его не знаем
Наша любовь - это радость, наша любовь - это мечта для того, кто любит любовь
Что касается тех, кто живет в печали, то они не от нас, не от нас
И мы его не знаем, и мы его не знаем
Это любовь, жизнь влюбленных
Это любовь, жизнь влюбленных
Это любовь, жизнь влюбленных
А кто не знает любви, тот живет в стенаниях
Это любовь, жизнь влюбленных
Это любовь, жизнь влюбленных
Это любовь, жизнь влюбленных
А кто не знает любви, тот живет в стенаниях
Я ничего не знаю, кроме твоей любви, красивая
Ты красота, ты жизнь
Ты моя доля в мире
Я ничего не знаю, кроме твоей любви, красивая
Ты красота, ты жизнь
Ты моя доля в мире
ты ты ты ты ты ты
ты ты ты ты ты ты
Ты единственная в мире, моя доля в мире, моя любовь
В мире моя любовь
Каковы лучшие ночи любви?
И луна спит с нами
Каковы лучшие ночи любви?
И луна спит с нами
Каковы лучшие ночи любви?
И луна спит с нами
Каковы лучшие ночи любви?
И луна спит с нами
И каждая звезда на небе благословляет нас
И каждая звезда на небе благословляет нас
Этот ветерок будит спящих птиц
Мы жили одной из райских ночей
Этот ветерок будит спящих птиц
Мы жили одной из райских ночей
О, моя любовь, мы не забудем каждое мгновение нашей любви
О, моя любовь, мы не забудем каждое мгновение нашей любви
О, любовь моя, любовь моя, мы не забудем каждое мгновение нашей любви
О, моя любовь, мы не забудем каждое мгновение нашей любви
От нашей любви От нашей любви От нашей любви
Я ничего не знаю, кроме твоей любви, красивая
Ты красота, ты жизнь
Ты моя доля в мире
Я ничего не знаю, кроме твоей любви, красивая
Ты красота, ты жизнь
Ты моя доля в мире
ты ты ты ты ты ты
ты ты ты ты ты ты
Ты единственная в мире, моя доля в мире, моя любовь
В мире моя любовь