Перевод текста песни The Goodbye Song - George Salazar, Joe Iconis

The Goodbye Song (оригинал)

The time has come
I’m flying away
Mouth is numb
Heart don’t know what to say
And although I’ll be out of sight, dear
Know I’ll be right here
Right here forever, ever, ever, ever
And when you look to the night skies
Don’t think of goodbyes
Think how I’m right here, ever, ever, ever
Thank you for teaching me lessons
Thank you for listening to mine
Man, you know how to ride a bike now
Don’t be scared, you’ll be fine
And although, I’ll be out of sight, dear
Know I’ll be right here
Right here forever, ever, ever, ever
And when you look to the night skies
Don’t think of goodbyes
Think how I’m right here, ever, ever, ever
Come, no you can’t come with me
Stay, I wish I could
Goodbye
I know it’s hard to say
Come, no you can’t come with me
Stay, I wish I could
Goodbye
I know it’s hard to say
Ouch!
I know it hurts to say, I’d-
I’d stay if I could
But the universe won’t let me
So please be good
And don’t you forget me
And although I’ll be out of sight, dear
Know I’ll be right here
Right here forever, ever, ever, ever
And when you look to the night skies
Don’t think of goodbyes
Think how I’m right here, ever, ever, ever
And although I’ll be out of sight, dear
Know I’ll be right here
Right here forever, ever, ever, ever
And when you look to the night skies
Don’t think of goodbyes
Think how I’m right here, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever
Oh, oh, o-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, o-oh, oh, oh, oh
Ah, ah, a-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, a-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, a-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, a-ah, ah-ah-ah

(перевод)

Время пришло
я улетаю
Рот немеет
Сердце не знает, что сказать
И хотя я буду вне поля зрения, дорогая
Знай, что я буду здесь
Прямо здесь навсегда, когда-либо, когда-либо, когда-либо
И когда вы смотрите на ночное небо
Не думай о прощаниях
Подумайте, как я здесь, когда-либо, когда-либо, когда-либо
Спасибо, что преподаете мне уроки
Спасибо, что выслушали меня
Чувак, теперь ты умеешь кататься на велосипеде
Не бойся, все будет хорошо
И хотя, я буду вне поля зрения, милый
Знай, что я буду здесь
Прямо здесь навсегда, когда-либо, когда-либо, когда-либо
И когда вы смотрите на ночное небо
Не думай о прощаниях
Подумайте, как я здесь, когда-либо, когда-либо, когда-либо
Пойдем, нет, ты не можешь пойти со мной
Останься, я бы хотел
До свидания
Я знаю, что трудно сказать
Пойдем, нет, ты не можешь пойти со мной
Останься, я бы хотел
До свидания
Я знаю, что трудно сказать
Ой!
Я знаю, что больно говорить, я бы-
Я бы остался, если бы мог
Но вселенная не позволяет мне
Так что, пожалуйста, будь хорошим
И ты не забывай меня
И хотя я буду вне поля зрения, дорогая
Знай, что я буду здесь
Прямо здесь навсегда, когда-либо, когда-либо, когда-либо
И когда вы смотрите на ночное небо
Не думай о прощаниях
Подумайте, как я здесь, когда-либо, когда-либо, когда-либо
И хотя я буду вне поля зрения, дорогая
Знай, что я буду здесь
Прямо здесь навсегда, когда-либо, когда-либо, когда-либо
И когда вы смотрите на ночное небо
Не думай о прощаниях
Подумайте, как я здесь, когда-либо, когда-либо, когда-либо, когда-либо, когда-либо, когда-либо
О, о, о-о, о, о, о
О, о, о-о, о, о, о
Ах, ах, а-ах, ах-ах-ах
Ах, ах, а-ах, ах-ах-ах
Ах, ах, а-ах, ах-ах-ах
Ах, ах, а-ах, ах-ах-ах