Перевод текста песни When You Bleed - George Lynch, Jeff Pilson

When You Bleed (оригинал)

I’m standing in front of you
And I can’t seem to change
I still got a lot to prove
And the vision’s still the same
And it feels like
Blind skin will break
And it feels like
Closer to hate
WHEN YOU BLEED- From inside
Blackened dream- broke and crystallized
WHEN YOU BLEED- Paralyzed
And it’s all you know- it’s all you know
WHEN YOU BLEED
I’m caught in a shadowlife
A face without a name
I’m walking a broken line
Where the pieces still remain
And it feels like
Strange lies create
And it feels much
Closer to hate
WHEN YOU BLEED- From inside
Blackened dream- broke and crystallized
WHEN YOU BLEED- Paralyzed
And it’s all you know- it’s all you know
WHEN YOU BLEED

Когда Ты Истекаешь Кровью (перевод)

Я стою перед тобой
И я не могу измениться
Мне еще многое нужно доказать
И видение все то же
И это похоже на
Слепая кожа сломается
И это похоже на
Ближе к ненависти
КОГДА У ВАС КРОВОТЕЧЕНИЕ - изнутри
Почерневший сон - сломался и кристаллизовался
КОГДА ВЫ КРОВОТЕЧИТЕ - парализованы
И это все, что ты знаешь, это все, что ты знаешь
КОГДА У ТЕБЯ БЛИЗКАЯ КРОВЬ
Я пойман в теневой жизни
Лицо без имени
Я иду по ломаной линии
Где осколки все еще остаются
И это похоже на
Странная ложь создает
И это чувствуется много
Ближе к ненависти
КОГДА У ВАС КРОВОТЕЧЕНИЕ - изнутри
Почерневший сон - сломался и кристаллизовался
КОГДА ВЫ КРОВОТЕЧИТЕ - парализованы
И это все, что ты знаешь, это все, что ты знаешь
КОГДА У ТЕБЯ БЛИЗКАЯ КРОВЬ