Перевод текста песни Beast in the Box - George Lynch, Jeff Pilson

Beast in the Box (оригинал)

I remember when I was no one
You told me I was worthless, I was down and out
So, so won’t you tell me where I’ve gone wrong
Cuz it burns to be inside you
Listen what the preacher says
Evil things inside your head- and all around
I won’t sleep I must confess
Til the creature’s laid to rest
Bury the BEAST IN THE BOX
Laying it down the hard way
Bury the BEAST IN THE BOX
Never coming back again
I just thought I’d let you know
That this rainbow got no pot of gold- no not at all
I’ve gotta exercise some self-control
The way you work it all the time, work it all the time
Listen what the preacher says
Til the creature’s laid to rest
Bury the BEAST IN THE BOX
Laying it down the hard way
Bury the BEAST IN THE BOX
Never coming back again

Зверь в коробке (перевод)

Я помню, когда я был никем
Ты сказал мне, что я бесполезен, я был подавлен
Итак, не подскажете ли вы мне, где я ошибся
Потому что это горит, чтобы быть внутри тебя
Послушайте, что говорит проповедник
Злые вещи в твоей голове - и вокруг
Я не буду спать, я должен признаться
Пока существо не упокоится
Закопайте ЗВЕРЯ В КОРОБКЕ
Сложный путь
Закопайте ЗВЕРЯ В КОРОБКЕ
Никогда не вернусь снова
Я просто подумал, что дам тебе знать
Что у этой радуги нет горшочка с золотом - нет, совсем нет
Я должен проявить самообладание
То, как вы работаете все время, работаете все время
Послушайте, что говорит проповедник
Пока существо не упокоится
Закопайте ЗВЕРЯ В КОРОБКЕ
Сложный путь
Закопайте ЗВЕРЯ В КОРОБКЕ
Никогда не вернусь снова