Перевод текста песни Vaccine - George Lynch, Jeff Pilson

Vaccine (оригинал)

Like a deadly virus
Seeping in your veins
Start to eat away at you
With an acid reign
Drop you with hydraulics
Falling to the ground
But you started to rise
With a look in your eyes
Shining crystals in the underground
Medicated paralyzed
A blessing and a curse
Unconsciousness or ecstasy
I don’t know what’s worse
I’ll take a shot
But I don’t need a VACCINE
I don’t need a cure, until they bury me
I don’t need a VACCINE
I just gotta make my quarrantine
But I don’t need a VACCINE
Feel like you’re floating
Up a concrete stream
Stillborn the image flashing
On the computer screen
Marred by creation
Oblivious to pain
But with no exception
You lost reception
You’re unable to sustain
Elevated tried to fly
Brought you back to earth
Strapped and wasted mainline dose
Who could end your search
I’ll take a shot
But I don’t need a VACCINE
I don’t need a cure, until they bury me
I don’t need a VACCINE
I just gotta make my quarrantine
But I don’t need a VACCINE
Wallow in eternal toxic
Drowning in the endless vile
Divided in my beating heart, that
I’ll never reconcile
Soul injection, pain and pleasure
Overtaking me
But I don’t need a VACCINE
I don’t need a cure, until they bury me
I don’t need a VACCINE
I just gotta make my quarrantine
But I don’t need a VACCINE

Вакцина (перевод)

Как смертельный вирус
Просачивание в твоих венах
Начните разъедать вас
С кислотным правлением
Бросьте вас с гидравликой
Падение на землю
Но ты начал подниматься
С взглядом в твоих глазах
Сияющие кристаллы в подземелье
Медикаментозный паралич
Благословение и проклятие
Бессознательное состояние или экстаз
не знаю что хуже
я сделаю снимок
Но мне не нужна ВАКЦИНА
Мне не нужно лекарство, пока меня не похоронят
Мне не нужна ВАКЦИНА
Я просто должен сделать свой карантин
Но мне не нужна ВАКЦИНА
Почувствуйте, как вы плывете
Вверх по бетонному ручью
Мертворожденный мигающий образ
На экране компьютера
Осквернено творением
Не обращая внимания на боль
Но без исключения
Вы потеряли прием
Вы не можете поддерживать
Возвышенный пытался летать
Вернул тебя на землю
Связанная и потраченная впустую магистральная доза
Кто может закончить ваши поиски
я сделаю снимок
Но мне не нужна ВАКЦИНА
Мне не нужно лекарство, пока меня не похоронят
Мне не нужна ВАКЦИНА
Я просто должен сделать свой карантин
Но мне не нужна ВАКЦИНА
Погрязнуть в вечном ядовитом
Утопая в бесконечной мерзости
Разделенный в моем бьющемся сердце, что
я никогда не смирюсь
Инъекция души, боль и удовольствие
Обгон меня
Но мне не нужна ВАКЦИНА
Мне не нужно лекарство, пока меня не похоронят
Мне не нужна ВАКЦИНА
Я просто должен сделать свой карантин
Но мне не нужна ВАКЦИНА