Перевод текста песни Closer to None - George Lynch, Jeff Pilson

Closer to None (оригинал)

I’ve been- called away
A dying wish, a broken gift astray
Conscience- not the same
Encircling me like wind against the rain
But you’ll see me calling
Calling out
It’s what I gotta do
And the day is coming
Coming down
(Hide my head in a hole)
I don’t wanna see
(Destination's out of control)
Oh- I- Don’t wanna see
(Cold face into the sun)
It don’t have to be
CLOSER TO NONE
Can’t escape the burning
Where the ashes bloom
Can’t erode the trembling flame that’s
Still a part of you
Reeling from reaction
Letting go the high
Tried to rape the bleeding light that’s
Keeping you alive
Do you hear me calling
Calling out
There’s not a lot to lose
Cuz the day is coming
Coming down
(Hide my head in a hole)
I don’t wanna see
(Destination's out of control)
Oh- I- Don’t wanna see
(Cold face into the sun)
It don’t have to be
CLOSER TO NONE
I don’t wanna see
It don’t have to be
CLOSER TO NONE

Ближе ни к чему (перевод)

меня отозвали
Предсмертное желание, сломанный подарок, заблудший
Совесть - не та
Окружая меня, как ветер против дождя
Но ты увидишь, как я звоню
Выкрикивая
Это то, что я должен делать
И наступает день
Спускаясь
(Спрячь голову в дыру)
я не хочу видеть
(Пункт назначения вышел из-под контроля)
О-я-не хочу видеть
(Холодное лицо на солнце)
Это не должно быть
БЛИЖЕ К НИКАКИМ
Не могу избежать горения
Где расцветает пепел
Не могу разрушить дрожащее пламя, которое
Все еще часть вас
Отшатываясь от реакции
Отпустить высокий
Пытался изнасиловать кровоточащий свет, который
Держит вас в живых
Ты слышишь, как я звоню?
Выкрикивая
Нечего терять
Потому что приближается день
Спускаясь
(Спрячь голову в дыру)
я не хочу видеть
(Пункт назначения вышел из-под контроля)
О-я-не хочу видеть
(Холодное лицо на солнце)
Это не должно быть
БЛИЖЕ К НИКАКИМ
я не хочу видеть
Это не должно быть
БЛИЖЕ К НИКАКИМ