Перевод текста песни Voices - George Kollias

Voices (оригинал)

Fragments of a sick mind
Sunk in illusions
Pulling life into a vicious end
The voices have spoken
Behold, the dark light continual
In the edge of a sharp path you’re walking alone
Beware, the black flame burns reflecting your end
Can’t get rid off voices, scream in your head
One mind, one pain, facing each other
A dead soul walking the path towards the end
A sickening day begins driven by sorrow and pain
Moments of a last cry, standstill while facing your death
Sanity
Of insanity
Echoes of hopelessnss
The ecstasy of life!
Fragmnts of a sick mind
Sunk in illusions
Pulling life into a vicious end
Walk forth, beyond the dark shades of flame
The path seems so long with no doors at the end
A sickening day begins driven by sorrow and pain
Can’t get rid off voices, standstill while facing your death

Голоса (перевод)

Фрагменты больного разума
Погруженный в иллюзии
Тяговая жизнь в порочный конец
Голоса говорили
Вот, темный свет непрекращающийся
По краю крутого пути ты идешь один
Осторожно, черное пламя горит, отражая твой конец.
Не могу избавиться от голосов, крик в голове
Один ум, одна боль, лицом друг к другу
Мертвая душа, идущая по пути к концу
Отвратительный день начинается с печали и боли
Моменты последнего крика, тупик перед смертью
Здравомыслие
безумия
Отголоски безнадежности
Экстаз жизни!
Фрагменты больного разума
Погруженный в иллюзии
Тяговая жизнь в порочный конец
Идите вперед, за темные оттенки пламени
Путь кажется таким длинным без дверей в конце
Отвратительный день начинается с печали и боли
Не могу избавиться от голосов, стою перед смертью