Перевод текста песни Buried Under the Flames - George Kollias

Buried Under the Flames (оригинал)

‎"ελέους την άβυσσον η τετοκiαν
Ελέησον οίκτιρον την εμήν ασθένειαν θεοχαρήτοτε και χειραγώwiσον προς ρως της
κατανύsεως"
This is your Nemesis
Which comes to satisfy
This is fate and time
And not just an illusion in your mind
Days of darkened skies
With drawn clouds raining lies
I’ve come to spread the sickness upon you
Urging your body and soul
To walk the path of thorns
I’ve come to spread the sickness upon all
Here comes the last cry
That fades in misery
Those who failed shall stay sentenced in the fortress of weakness
Sinners shall burn in lies
And get buried under the flames
I’ve come to spread the sickness upon all
As skies turn to black and beauty fades
Your dreams are burning in sins and lies
I hear the voice of weakness, I smell the fear within
My will be done, I lay my rage upon your shredded soul
No remorse means no return
I am the sun of hope who lights your trail
Behold the lord of justice that damned you to your grave
Living the afterlife you’ll wish I’ll let you born again, nevermore!‎

(перевод)

‎"ελέους την άβυσσον η τετοκiαν
Ελέησον οίκτιρον την εμήν ασθένειαν θεοχαρήτοτε και χειραγώwiσον προς ρως της
κατανύsεως"
Это твой Немезида
Что подходит для удовлетворения
Это судьба и время
И не просто иллюзия в вашем уме
Дни темного неба
С нарисованными облаками, льющими ложь
Я пришел, чтобы распространить на вас болезнь
Призывая свое тело и душу
Чтобы пройти тернистый путь
Я пришел распространить болезнь на всех
Вот и последний крик
Это исчезает в страдании
Те, кто потерпел неудачу, останутся приговоренными в крепости слабости
Грешники должны гореть во лжи
И быть погребенным под пламенем
Я пришел распространить болезнь на всех
Когда небо становится черным, а красота исчезает
Твои мечты горят в грехах и лжи
Я слышу голос слабости, я чувствую страх внутри
Моя воля будет исполнена, я возлагаю свою ярость на твою раскромсанную душу
Отсутствие раскаяния означает отсутствие возврата
Я солнце надежды, которое освещает твой след
Вот владыка справедливости, который проклял тебя в могилу
Живя загробной жизнью, о которой ты мечтаешь, я позволю тебе родиться заново, никогда больше!‎