Перевод текста песни The Passage - George Kollias

The Passage (оригинал)

This was The Passage of life,
surrounded by roses and thorns;
this was The Passage to Light
with crosses as symbols of craftiness
Mourning chants of ghouls, straight from the dark side
I hear the Voice of darkness calling my name
Whispering in the ears of the Dead, to break the spell of tomb
I Rise within the living and sing my saviour’s pray
This was The Passage of life,
surrounded by roses and thorns;
this was The Passage to Light
with crosses as symbols of life
solo: Yiannis Papadopoulos
Daylight bows to darkness beyond the depths of sky,
The Passage failed to show me the way to Divine
Sour taste sheets of blasphemy covering my soul,
I’m standing here all wondering ‘what takes to be reborn'

Проход (перевод)

Это был Проход жизни,
окруженный розами и шипами;
это был Проход к свету
с крестами как символами лукавства
Траурные песнопения упырей, прямо с темной стороны
Я слышу, как Голос тьмы зовет меня по имени
Шепчет на уши Мертвых, чтобы разрушить чары могилы
Я поднимаюсь среди живых и пою молитву моего спасителя
Это был Проход жизни,
окруженный розами и шипами;
это был Проход к свету
с крестами как символами жизни
соло: Яннис Пападопулос
Дневной свет кланяется тьме за глубинами неба,
Проход не указал мне путь к Божественному
Кислые вкусовые листы богохульства покрывают мою душу,
Я стою здесь и задаюсь вопросом, что нужно, чтобы возродиться