Перевод текста песни You All Goodnight - George Jones

You All Goodnight (оригинал)

The other day I met a girl while strolling through the park
And pretty soon this little girl was flirting with my heart
I’m so glad that I was there to find this lovely queen
The clock was striking romance right at two-fifteen.
I kissed her once and held her tight and then I kissed her twice
She snuggled in my arms and said you kissed me oh, so nice
So far was I lost in a dream because she was my kind
Was then that I decided I would change her name to mine.
--- Instrumental ---
At four-fifteen I bought the ring and bought the licence too
We stood before the preacher then and we both said I do The preacher said my children I pronounce you man and wife
May your troubles all be small ones for the balance of your life.
--- Instrumental ---
We found a furnished bungalow, the answer to our dreams
And we became the owners at exactly nine-fifteen
At ten-fifteen we locked the doors and turned out all the lights
And here my story ends my friend, I bid you all goodnight.
And here my story ends my friend, I bid you all goodnight.
(Spoken)
Honey, is it morning yet?
It ain’t, well, goodnight…

Всем Спокойной Ночи (перевод)

На днях я встретил девушку, прогуливаясь по парку
И довольно скоро эта маленькая девочка заигрывала с моим сердцем
Я так рад, что был там, чтобы найти эту прекрасную королеву
Часы отбили романтический бой ровно в два пятнадцать.
Я поцеловал ее один раз и крепко обнял, а потом поцеловал дважды
Она прижалась к моим рукам и сказала, что ты поцеловал меня, о, так мило
До сих пор я был потерян во сне, потому что она была в моем роде
Именно тогда я решил, что сменю ее имя на свое.
--- Инструментальная ---
В четыре пятнадцать я купил кольцо и лицензию тоже
Тогда мы встали перед проповедником, и мы оба сказали, что да. Проповедник сказал, дети мои, я объявляю вас мужем и женой.
Пусть все ваши проблемы будут маленькими для баланса вашей жизни.
--- Инструментальная ---
Мы нашли меблированное бунгало, ответ на наши мечты
А собственниками мы стали ровно в девять пятнадцать
В десять пятнадцать мы заперли двери и выключили свет
На этом мой рассказ заканчивается, друг мой, желаю всем спокойной ночи.
На этом мой рассказ заканчивается, друг мой, желаю всем спокойной ночи.
(Разговорный)
Дорогая, уже утро?
Это не так, спокойной ночи…