Перевод текста песни Tied To A Stone - George Jones

Tied To A Stone (оригинал)

I woke up this morning
And prayed to God, oh let it be a dream
Her side of the bed was cold
And layin’there beside me was her ring
With a note that she had left for me Layin’where she used to lay her head
And I felt the world fall in on me
For this is what she said
Tied to a stone ain’t no way to live
I can’t go on livin’like this
I’d rather be lonely and face life alone
Than to go on this way, day after day
Tied to a stone
I always thought I gave her
Everything that any girl could want
The diamonds on her fingers
A new car and a big two-story home
Home became a prison
And lookin’back now I can see it all
Oh, I’d give the world if I could change the things
That made her climb that wall
(Repeat chorus)

Привязанный К Камню (перевод)

Я проснулся сегодня утром
И молился Богу, о, пусть это будет сон
Ее сторона кровати была холодной
И рядом со мной лежало ее кольцо
С запиской, которую она оставила для меня, Лежа там, где она клала голову
И я почувствовал, как мир обрушился на меня.
Ибо это то, что она сказала
Привязанный к камню - это не способ жить
Я не могу продолжать жить так
Я предпочел бы быть одиноким и встретить жизнь в одиночестве
Чем идти по этому пути, день за днем
Привязанный к камню
Я всегда думал, что дал ей
Все, что может пожелать любая девушка
Бриллианты на ее пальцах
Новая машина и большой двухэтажный дом
Дом стал тюрьмой
И теперь, оглядываясь назад, я вижу все это
О, я бы отдал мир, если бы мог изменить ситуацию
Это заставило ее взобраться на эту стену
(Повторить припев)