Перевод текста песни Rosie Bokay - George Jones

Rosie Bokay (оригинал)

Rosie’s the barmate at Bret Wilson’s Tavern
That’s where I’ll be all night long
She pours me my label and sits at my table
And hums me a honky tonk song
Rosie don’t go to the PTA meetings
And the preacher has not seen her face
But the hypocrites naggin' don’t keep me from draggin'
On my darlin' Rosie Bokay
I need Rosie Bokay
I need somebody to love all my troubles away
I need Rosie Bokay
A hound needs to holler, a bum needs a dollar
And I need Rosie Bokay
--- Instrumental ---
Honky tonk life ain’t a life to be proud of
But it’s better than bein' alone
Everyone tells me that Rosie ain’t pretty
But I’ve got a mind of my own
If not for the long nights that I spent with Rosie
My days would be cloudy and grey
If I was the mayor then do me a favor
And bring in more Rosie Bokay
I need Rosie Bokay
I need somebody to love all my troubles away
I need Rosie Bokay
A hound needs to holler, a bum needs a dollar
And I need Rosie Bokay
I need Rosie Bokay
I need somebody to love all my troubles away
I need Rosie Bokay
A hound needs to holler, a bum needs a dollar
And I need Rosie Bokay…

Рози Бокай (перевод)

Рози — бармен в таверне Брета Уилсона.
Вот где я буду всю ночь
Она наливает мне мой лейбл и садится за мой стол
И напевает мне песню хонки-тонк
Рози не ходит на собрания PTA
И проповедник не видел ее лица
Но придирки лицемеров не мешают мне тянуть
О моей дорогой Рози Бокай
Мне нужна Рози Бокай
Мне нужен кто-то, кто полюбит все мои проблемы
Мне нужна Рози Бокай
Пес должен кричать, бомжу нужен доллар
И мне нужна Рози Бокай
--- Инструментальная ---
Хонки-тонк жизнь - это не жизнь, которой можно гордиться
Но это лучше, чем быть одному
Все говорят мне, что Рози некрасивая
Но у меня есть собственное мнение
Если бы не долгие ночи, которые я провел с Рози
Мои дни были бы облачными и серыми
Если бы я был мэром, то сделай мне одолжение
И принесите больше Рози Бокай
Мне нужна Рози Бокай
Мне нужен кто-то, кто полюбит все мои проблемы
Мне нужна Рози Бокай
Пес должен кричать, бомжу нужен доллар
И мне нужна Рози Бокай
Мне нужна Рози Бокай
Мне нужен кто-то, кто полюбит все мои проблемы
Мне нужна Рози Бокай
Пес должен кричать, бомжу нужен доллар
И мне нужна Рози Бокай…