Перевод текста песни Old King Kong - George Jones

Old King Kong (оригинал)

Well old King Kong was a hell of’va gorilla
He stood four stories tall
They shot him with missles from aeroplanes
But he refused to fall
With Faye Ray in the palm of his hand
He’ll walk right over the world
'Cause just like me he would do anything
Just to keep his girl
Yeah, old King Kong was just a little monkey
Compared to my love for you
If you treat right, every night
And to do what you wanted to I said it’s bigger than both of us And now you know it’s true
Old King Kong was just a little monkey
Compared to my love for you
Now when King Kong met Godzilla
He made that lizard crawl
It wasn’t until he put his woman down
That she saw those big tears fall
And when you’re walking next to me
I swear I can fill his shoes
Old King Kong was just a litttle monkey
Compared to my love for you
Yeah, old King Kong was just a little monkey
Compared to my love for you
If you treat right, every night
And to do what you wanted to I said it’s bigger than both of us And now you know it’s true
Old King Kong was just a little monkey
Compared to my love for you
Old King Kong was just a litttle monkey
Compared to my love for you…

(перевод)

Ну, старый Кинг-Конг был адской гориллой
Он был высотой в четыре этажа
Его расстреляли ракетами с самолетов
Но он отказался падать
С Фэй Рэй на ладони
Он будет ходить прямо по миру
Потому что, как и я, он сделал бы что угодно
Просто чтобы сохранить свою девушку
Да, старый Кинг-Конг был просто маленькой обезьянкой
По сравнению с моей любовью к тебе
Если вы относитесь правильно, каждую ночь
И делать то, что ты хотел, я сказал, что это больше, чем мы оба И теперь ты знаешь, что это правда
Старый Кинг-Конг был просто маленькой обезьянкой
По сравнению с моей любовью к тебе
Теперь, когда Кинг-Конг встретил Годзиллу
Он заставил эту ящерицу ползти
Так было до тех пор, пока он не уложил свою женщину
Что она видела, как эти большие слезы падают
И когда ты идешь рядом со мной
Клянусь, я могу заменить его обувь
Старый Кинг-Конг был просто маленькой обезьянкой
По сравнению с моей любовью к тебе
Да, старый Кинг-Конг был просто маленькой обезьянкой
По сравнению с моей любовью к тебе
Если вы относитесь правильно, каждую ночь
И делать то, что ты хотел, я сказал, что это больше, чем мы оба И теперь ты знаешь, что это правда
Старый Кинг-Конг был просто маленькой обезьянкой
По сравнению с моей любовью к тебе
Старый Кинг-Конг был просто маленькой обезьянкой
По сравнению с моей любовью к тебе…