Перевод текста песни Boat of Life - George Jones

Boat of Life (оригинал)

My friend, is the going rough with troubled seas around
To angry when you set your soul and dark clouds on you frown
Have you ever looked for bread and only found a stone
But it’s because you’re paddeling your boat of life alone
--- Instrumental ---
Is the raft you once had charted now both blurred and marred
Is you soul and body weary, the task of rowin' hard
Have you ever looked for joy and disappointment known
But it’s bacause you’re paddeling your boat of life alone
--- Instrumental ---
My friend there is one who knows your every fault and sin
And he knows your trouble and your whole dear life of sin
So why not call on Jesus, He’ll help you safely on
Oh, my friend, it’s foolish to paddle all alone…

Лодка жизни (перевод)

Друг мой, вокруг бушует бурное море,
Чтобы злиться, когда вы настроили свою душу и темные тучи на вас, хмуритесь
Вы когда-нибудь искали хлеб, а находили только камень
Но это потому, что вы гребете на своей лодке жизни в одиночестве
--- Инструментальная ---
Плот, который вы когда-то наметили, теперь размыт и испорчен
Вы устали душой и телом, задача тяжело грести
Вы когда-нибудь искали радость и разочарование, известные
Но это потому, что ты гребешь на своей лодке жизни в одиночестве.
--- Инструментальная ---
Мой друг, есть тот, кто знает каждую твою ошибку и грех
И он знает вашу беду и всю вашу дорогую греховную жизнь
Так почему бы не обратиться к Иисусу, Он безопасно поможет вам на
Эх, друг мой, глупо грести одному...