Перевод текста песни I'm On My Way - George Baker Selection

I'm on My Way (оригинал)

The night was dark,
The moon was low,
Believe me,
And I was proud
To have a girl like you.
The next day she
Was gone oh what a pity;
And now I spend
My days with searching you!

I'm on my way,
I'm on my way
To Bali Bali,
I'm on my way,
I'm on my way
To Mexico,
I'm on my way,
I'm on my way
To New York City,
I'm on my way
To find the treasure of my soul!

I think that I
Shall never find
My darling,
I think that I
Will search my whole
Life through!
No place to hide
And so I keep on travelin',
No place to hide
Until that I found you!

[2x:]
I'm on my way,
I'm on my way
To Bali Bali,
I'm on my way,
I'm on my way
To Mexico,
I'm on my way,
I'm on my way
To New York City,
I'm on my way
To find the treasure of my soul!

[3x:]
Hey hey,
I'm on my way.
O ho ho!
Hey hey,
I'm on my way.
A ha ha!
Hey hey,
I'm on my way.
O ho ho!
Hey hey,
I'm on my way.
A ha ha!

Держу свой путь (перевод)

Ночь была тёмной,
Луна стояла низко, –
Поверь мне! –
И я гордился,
Что у меня такая девушка, как ты.
На следующий день она
Ушла, о-о, какая жалость! –
И теперь я провожу
Свои дни в поисках тебя!

Держу свой путь,
Держу свой путь
На Бали, Бали,
Держу свой путь,
Держу свой путь
В Мексику,
Держу свой путь,
Держу свой путь
В Нью-Йорк,
Держу свой путь,
Чтобы найти сокровище своей души!

Думаю, что я
Никогда не найду
Свою любимую,
Думаю, что я
Буду искать всю
Оставшуюся жизнь!
Нигде не скрыться, –
И поэтому я продолжаю странствие!
Нигде не скрыться, –
До тех пор, пока не найду тебя!

[2x:]
Держу свой путь,
Держу свой путь
На Бали, Бали,
Держу свой путь,
Держу свой путь
В Мексику,
Держу свой путь,
Держу свой путь
В Нью-Йорк,
Держу свой путь,
Чтобы найти сокровище своей души!

[3x:]
Эй-эй!
Держу свой путь, –
О-хо-хо!
Эй-эй!
Держу свой путь, –
А-ха-ха!
Эй-эй!
Держу свой путь, –
О-хо-хо!
Эй-эй!
Держу свой путь, –
А-ха-ха!