Перевод текста песни I Cried Today - Geordie, Brian Johnson

I Cried Today (оригинал)

«Let me introduce you to our hero
A foolish man
A man who made the mistake of taking everything he had for granted
And ended up with nothing
Sing a song dummy!»
So this is it, she’s gone for sure
And now I understand what these sad songs before
She broke my soul hey what is this
I never thought I’d hear these words from my lips
Oh
I cried today
I shied away
I flied away
From the crowd
From the crowd
So she’s gone and I’m alone
And I’m still trying to work out what I’ve done wrong
She bat my mind but she leaves no scar
I never thought I’d hear these words from my lips
Oh
I cried today (Baby, baby)
I shied away (Oh yes)
I flied away
From the crowd
From the crowd
I had to go
Because she said so
And now I’m all alone
I’m feeling low
Nowhere to go
She got me on the run
«Now look at our hero
A sad, lonely man
A man who so far gone low he needs to look up at his feet
And tomorrow being a working day really got our hero in a terrible state
Now the morale of this story is
Don’t take for granted what you got
Because one day it might mean a lot
Or even more
Sing your song dummy!»
I cried today (Yes I mean it)
I shied away (Baby, baby)
I flied away
From the crowd
Baby baby from the crowd
I cried today (Baby, baby)
I shied away
I flied away
I cried today

I Cried Today (перевод)

«Позвольте представить вам нашего героя
Глупый человек
Человек, который совершил ошибку, приняв все, что у него было, как должное
И остался ни с чем
Спой песню, манекен!»
Так что все, она точно ушла
И теперь я понимаю, к чему эти грустные песни раньше
Она сломала мне душу, эй, что это
Я никогда не думал, что услышу эти слова из своих уст
Ой
я плакала сегодня
я уклонился
я улетел
Из толпы
Из толпы
Так что она ушла, и я один
И я все еще пытаюсь понять, что я сделал неправильно
Она бьет меня по голове, но не оставляет шрамов
Я никогда не думал, что услышу эти слова из своих уст
Ой
Я плакала сегодня (детка, детка)
Я уклонился (О да)
я улетел
Из толпы
Из толпы
Я должен был идти
Потому что она так сказала
И теперь я совсем один
я чувствую себя подавленным
Некуда идти
Она заставила меня бежать
«А теперь посмотрите на нашего героя
Грустный, одинокий человек
Человек, который так низко пал, ему нужно смотреть себе под ноги
А завтра рабочий день и правда привел нашего героя в ужасное состояние
Теперь мораль этой истории
Не принимайте как должное то, что у вас есть
Потому что однажды это может много значить
Или даже больше
Спой свою песню, болван!»
Я плакал сегодня (Да, я серьезно)
Я уклонился (детка, детка)
я улетел
Из толпы
Малышка из толпы
Я плакала сегодня (детка, детка)
я уклонился
я улетел
я плакала сегодня