Перевод текста песни When Will I Belong - Geographer

When Will I Belong (оригинал)

All this fire I burn
It takes me inside and it shows me what it learned
If I feel your love
Will you be my light above
Oh, anything else will do
Than being misunderstood
Cuz' I believe I could
Feel as free as the winter truth
Won’t you take me as I am
Underneath my heart is a simple man
If I could feel your love
Then I could reason with the shadows in my thoughts
Well I feel sometimes like a little child
Lost in the words from the fading light
Is there no one who can help me find
My own way to the other side
No one believes me now that I found a way
Oh, nothing gets done unless you do it yourself these days
'Cause I’ve been walking my life to the beat of a drum
They gave me when I was far too young
I’m trying to be a lucky one
It was all I could do just to play along
Now you tell me that the paths are wrong
Oh maybe, I shouldn’t try so hard
When will I belong
When will I belong
In despite of all I know
I keep trying to make the diamonds all around me glow
When I feel alive
I can light up the whole sky
If I could feel your love
Then I could reason with the clouds up above
No one believes me now that I found a way
Oh, nothing gets done unless you do it yourself these days
'Cause I’ve been walking my life to the beat of a drum
They gave me when I was far too young
I’m trying to be a lucky one
It was all I could do just to play along
Now you tell me that the paths are wrong
Oh maybe, I shouldn’t try so hard
When will I belong
When will I belong
When will I belong
When will I belong

When Will I Belong (перевод)

Весь этот огонь я сжигаю
Он заводит меня внутрь и показывает, чему научился
Если я чувствую твою любовь
Будешь ли ты моим светом выше
О, что-нибудь еще будет делать
Чем быть неправильно понятым
Потому что я верю, что смогу
Почувствуйте себя свободным, как зимняя правда
Разве ты не возьмешь меня таким, какой я есть?
Под моим сердцем простой человек
Если бы я мог чувствовать твою любовь
Тогда я мог рассуждать с тенями в своих мыслях
Ну, иногда я чувствую себя маленьким ребенком
Потерянный в словах от угасающего света
Неужели нет никого, кто мог бы помочь мне найти
Мой собственный путь на другую сторону
Никто не верит мне теперь, когда я нашел способ
О, ничего не будет сделано, если вы не сделаете это сами в эти дни
Потому что я шел свою жизнь в ритме барабана
Они дали мне, когда я был слишком молод
Я пытаюсь быть счастливчиком
Это было все, что я мог сделать, просто подыграть
Теперь вы говорите мне, что пути неправильные
О, может быть, я не должен так стараться
Когда я буду принадлежать
Когда я буду принадлежать
Несмотря на все, что я знаю
Я продолжаю пытаться заставить бриллианты вокруг меня сиять
Когда я чувствую себя живым
Я могу осветить все небо
Если бы я мог чувствовать твою любовь
Тогда я мог бы рассуждать с облаками наверху
Никто не верит мне теперь, когда я нашел способ
О, ничего не будет сделано, если вы не сделаете это сами в эти дни
Потому что я шел свою жизнь в ритме барабана
Они дали мне, когда я был слишком молод
Я пытаюсь быть счастливчиком
Это было все, что я мог сделать, просто подыграть
Теперь вы говорите мне, что пути неправильные
О, может быть, я не должен так стараться
Когда я буду принадлежать
Когда я буду принадлежать
Когда я буду принадлежать
Когда я буду принадлежать