Перевод текста песни True Colors - Sweet Oblivion, Geoff Tate

True Colors (оригинал)

You sell your truth like a fortune wheel
Your smile declares your war
All the while you’re spitting out words of fear
Same old shtick you’ve had for years
I stand in the shadow like a fortress under siege
Trying my best without losing my belief
But if we fight it, get everyone united
There’s no end, there’s no end in sight
Come out of the shadow
Come out of the shadow
Riptide is finally turning
Why would you think it would last forever?
They saw you wearing your true colors
Now there’s no more hiding
I’m almost sick from your mountain of lies, poisoning the faithful
(Faithful, faithful)
Your blatant disregard insults the very core of what I believe
What do you believe?
Come out of the shadow
Come out of the shadow
Riptide is finally turning
Why would you think it would last forever?
They saw you wearing your true colors
Now there’s no more hiding
Riptide is finally turning
What makes you think it could last forever?
They saw you wearing your true colors
Now the world is watching
Riptide is finally turning
What makes you think it could last forever?
They saw you wearing your true colors
Now there’s no more hiding
There’s no more hiding
No, no more hiding
No, no, no
No more hiding
No, no, no, no

Истинные цвета (перевод)

Вы продаете свою правду, как колесо удачи
Ваша улыбка объявляет вам войну
Все это время вы выплевываете слова страха
Та же самая старая штука, которая у вас была годами
Я стою в тени, как крепость в осаде
Стараюсь изо всех сил, не теряя своей веры
Но если мы будем бороться с этим, объединим всех
Конца нет, конца не видно
Выйти из тени
Выйти из тени
Riptide наконец поворачивается
Почему вы думаете, что это будет длиться вечно?
Они видели, как ты носишь свое истинное лицо
Теперь больше нечего скрывать
Меня почти тошнит от твоей горы лжи, отравляющей верующих
(Верный, верный)
Ваше вопиющее пренебрежение оскорбляет самую суть того, во что я верю
Во что ты веришь?
Выйти из тени
Выйти из тени
Riptide наконец поворачивается
Почему вы думаете, что это будет длиться вечно?
Они видели, как ты носишь свое истинное лицо
Теперь больше нечего скрывать
Riptide наконец поворачивается
Что заставляет вас думать, что это может длиться вечно?
Они видели, как ты носишь свое истинное лицо
Теперь мир смотрит
Riptide наконец поворачивается
Что заставляет вас думать, что это может длиться вечно?
Они видели, как ты носишь свое истинное лицо
Теперь больше нечего скрывать
Больше нечего скрывать
Нет, больше не нужно прятаться
Нет нет нет
Больше не нужно прятаться
Нет нет Нет Нет