Перевод текста песни Sweet Oblivion - Sweet Oblivion, Geoff Tate

Sweet Oblivion (оригинал)

Just another way to see
Based on due reflection
How peculiar
I just feel the same
Beyond this cross, beyond this praise
While tomorrow never came
And our reward is bittersweet
Sweet oblivion
Wrong things just happen to be real (Happen to be real)
Nobody’s running
We lost control of our souls
And we blame the system
We want control of our world
But we won’t fail again
All we want is to be free
'Til no one is captured
Our plan has crumbled to our feet
Keep crying baby
Wrong things just happen to be real (Happen to be real)
Nobody’s coming
We lost control of our souls
And we blame the system
We want control of our world
Our time is coming
We love the sound of our words
When we oughta listen
We lost control of our world
But we won’t fail again
We lost control of our souls
And we blame the system
We want control of our world
Our time is coming
We love the sound of our words
When we oughta listen
We lost control of our world
But we won’t fail again
And we won’t fail again

Сладкое Забвение (перевод)

Еще один способ увидеть
На основе должного размышления
Как своеобразно
я просто чувствую то же самое
За этим крестом, за этой похвалой
Хотя завтра так и не наступило
И наша награда горько-сладкая
Сладкое забвение
Неправильные вещи просто оказываются реальными (случайно реальными)
Никто не бежит
Мы потеряли контроль над нашими душами
И мы обвиняем систему
Мы хотим контролировать наш мир
Но мы больше не потерпим неудачу
Все, что мы хотим, это быть свободными
«Пока никто не будет захвачен
Наш план рухнул к нашим ногам
Продолжай плакать, детка
Неправильные вещи просто оказываются реальными (случайно реальными)
Никто не придет
Мы потеряли контроль над нашими душами
И мы обвиняем систему
Мы хотим контролировать наш мир
Наше время приближается
Мы любим звук наших слов
Когда мы должны слушать
Мы потеряли контроль над нашим миром
Но мы больше не потерпим неудачу
Мы потеряли контроль над нашими душами
И мы обвиняем систему
Мы хотим контролировать наш мир
Наше время приближается
Мы любим звук наших слов
Когда мы должны слушать
Мы потеряли контроль над нашим миром
Но мы больше не потерпим неудачу
И мы больше не подведем