Перевод текста песни Personal Revolution - Geoda

Personal Revolution (оригинал)

This road to nowhere seems to be the only way
To find a place where to belong
Makes me burn all my fuel then it sells me more
It can only be paid with my soul
I jump off the road and don ‘t know where to go
In darkness I try to find myself
The lights of the city have gone but I know
I’ll soon be going to find my own way
The system is trying to put me in a box
So I can be stored properly
In those racks called «success», «achievement», «completion»
It looks like a coffin to me
A freshness of freedom caresses my face
But the instilled fear wants to take control
Now I see that my old thoughts were not mine
Raised to be someone else since I was born
Breaking the shell
Subliming the flesh
Feeding the soul
Transmuting hate
Freed to ascend
Anchor’s chain cut
Now we are too high
They see us small
The world is trying to mute us
Keeping us entertained
Things become obsolete fast
So do we if we don’t get them
Heavy bags don’t let us advance
The way they dominate
Unveiled plans of control
Fighting with art their hate
Self-finding final solution
Erasing limiting beliefs
Personal revolution
Ending a life of deceit
The circle is finally closed
Now I see all life as one whole
What separates is only a primitive creation
Made by egoism to control
I don’t believe in anything but love
Only a flag with my name I wave
Belong to nowhere but to the earth
Indestructible shield now on me

Personal Revolution (перевод)

Эта дорога в никуда кажется единственным путем
Чтобы найти место, где принадлежать
Заставляет меня сжигать все свое топливо, а затем продавать мне больше
Это может быть оплачено только моей душой
Я спрыгиваю с дороги и не знаю, куда идти
В темноте я пытаюсь найти себя
Огни города погасли, но я знаю
Я скоро найду свой собственный путь
Система пытается поставить меня в ящик
Так что я могу храниться должным образом
В тех стойках, что называются «успех», «достижение», «завершение»
Мне это кажется гробом
Свежесть свободы ласкает мое лицо
Но внушенный страх хочет взять под контроль
Теперь я вижу, что мои старые мысли были не моими
Воспитанный, чтобы быть кем-то другим, так как я родился
Разрушение оболочки
Возвышение плоти
Кормление души
Трансмутация ненависти
Свободен, чтобы подняться
Перерезание цепи якоря
Теперь мы слишком высоко
Они видят нас маленькими
Мир пытается заставить нас замолчать
Развлекаем нас
Вещи быстро устаревают
Как и мы, если мы их не получим
Тяжелые сумки не дают нам двигаться вперед
То, как они доминируют
Раскрыты планы контроля
Борьба с искусством их ненависть
Самостоятельное окончательное решение
Стирание ограничивающих убеждений
Личная революция
Прекращение жизни обмана
Круг окончательно замкнулся
Теперь я вижу всю жизнь как одно целое
То, что разделяет, - это только примитивное творение
Сделано эгоизмом для контроля
Я не верю ни во что, кроме любви
Только флаг с моим именем машу
Принадлежит нигде, кроме земли
Нерушимый щит теперь на мне