Перевод текста песни Boomerang World - Geoda

Boomerang World (оригинал)

All is made of the same energy, same elements
thus we are all the same
Linked lives
Shared fate
We are part of one living earth
That is a giant but fragile cell
With no chosen or blessed men
What goes around, comes around
Boomerang world
Brainwashed soldiers that must never know
that they are so low… at the bottom of the pyramid
Trained to hate half world, the evil part
Reflection of the other side
Blindly trampling, advancing proudly
Killing to save the day
«Liberty» written on their guns
Disposable slaves
Domination game…
Patriotism is tribal fear, it’s primitive
The world is so small
But not their own private mall
Sent to fight an invented enemy
That’s better not to know well
They may be very much alike…
Unlearn, deprogram your mind, forget all you know
We are drowned in myths and lies
A system carefully built to benefit a few
Who divide to rule
Stop!
The world is mean enough, don’t feed it with your cruelty
Your force is channelled to make you blind
Transmute it into something constructive
Scream with me, hate becomes art
Drop your gun
War is a lie
Do not kill or die for them
Guardians of freedom
Just defending free trade
Start to think on your own
Corporations lying — governments lying
Armed forces lying
Pharmaceutical industry lying
Food industry lying
Religions are lying
Society is lying
and our light is dying
All is made of the same energy, same elements
thus we are all the same
Your real job is to preserve corporate order
Wake up, you are only protecting what is against all life
Unlearn, deprogram your mind, forget all you know
We are drowned in myths and lies
A system carefully built to benefit a few
Who divide to rule

Boomerang World (перевод)

Все сделано из одной энергии, одних и тех же элементов
таким образом, мы все одинаковы
Связанные жизни
Общая судьба
Мы часть одной живой земли
Это гигантская, но хрупкая клетка
Без избранных или благословенных мужчин
Что посеешь, то и пожнешь
мир бумеранга
Солдаты с промытыми мозгами, которые никогда не должны знать
что они такие низкие… у подножия пирамиды
Приучены ненавидеть половину мира, злую часть
Отражение другой стороны
Слепо топчась, продвигаясь гордо
Убийство, чтобы спасти положение
На их ружьях написано «Свобода».
Одноразовые рабы
Игра доминирования…
Патриотизм — это племенной страх, он примитивен
Мир такой маленький
Но не их собственный торговый центр
Отправлен на борьбу с выдуманным врагом
Это лучше не знать хорошо
Они могут быть очень похожи…
Разучись, перепрограммируй свой разум, забудь все, что знаешь
Мы утопаем в мифах и лжи
Система, тщательно построенная для удобства нескольких
Кто разделяет, чтобы править
Останавливаться!
Мир достаточно подлый, не корми его своей жестокостью
Ваша сила направлена ​​на то, чтобы ослепить вас
Превратите это во что-то конструктивное
Кричи со мной, ненависть становится искусством
Брось свой пистолет
Война - это ложь
Не убивайте и не умирайте за них
Стражи свободы
Просто защищая свободную торговлю
Начните думать самостоятельно
Корпорации лгут — правительства лгут
Вооруженные силы лгут
Фармацевтическая промышленность лжет
Пищевая промышленность лежит
Религии лгут
Общество лжет
и наш свет умирает
Все сделано из одной энергии, одних и тех же элементов
таким образом, мы все одинаковы
Ваша настоящая работа – сохранять корпоративный порядок
Проснись, ты защищаешь только то, что есть от всей жизни
Разучись, перепрограммируй свой разум, забудь все, что знаешь
Мы утопаем в мифах и лжи
Система, тщательно построенная для удобства нескольких
Кто разделяет, чтобы править