Перевод текста песни God Is Gone - Geoda

God Is Gone (оригинал)

The migration must begin, and we didn’t learn to fly
As a bird with broken wings we must be left behind
We had it all, but we are insatiable
Free will used to destroy
Now He just left us alone
His nausea was too strong
Tired of watching us killing everything for nothing
Ashamed of what He thought was his most perfect creation
Thanks to Him for all he has given us, ingenuous generous
But He missed a small detail: We prefer limitation
Collapsing — The rift is irreparable
Untenable — Golden calves are falling
Awaking — No divine in heaven
Recycling is coming…
Good bye my friend — We’ll have to grow
Time to wean — Now on our own
Idols fall — myths undone
The establishment’s truth broken
His distorted figure brought out our worst, we worshiped him with slaughter
So many tears and prayers in vain, he was only a spectator
Did he choose to speak for him those self-centred dictators?
Self-styled «holy men» paraphrasing what they’ve never heard,
what was never felt, just their sick lies, that intent to form herds
Words of God written by men?
…where common sense is censured
Which fool needs that anyway?
Find His wisdom in nature
Collapsing — The rift is irreparable
Untenable — Golden calves are falling
Awaking — No more sedatives
Recycling is coming…
Good bye my friend — We need to grow
Time to awake — God is gone
What now with all the middlemen?
Now you can tell me if truly you have spoken to them
What now?
That it’s senseless to stare at heaven
Maybe we’ll use that time to watch the earth
What now, that we don’t have to fear you?
Maybe without that fear we can evolve
What now that religions are senseless?
Maybe we can all together embrace the world
Collapsing — The rift is irreparable
Untenable — Golden calves are falling
Awaking — The divine within
Recycling is coming

(перевод)

Миграция должна начаться, а мы не научились летать
Как птица со сломанными крыльями, мы должны остаться позади
У нас было все, но мы ненасытны
Свобода воли используется для разрушения
Теперь Он просто оставил нас в покое
Его тошнота была слишком сильной
Надоело смотреть, как мы убиваем все зря
Стыдится того, что Он считал своим самым совершенным творением
Спасибо Ему за все, что он дал нам, бесхитростный щедрый
Но Он упустил небольшую деталь: мы предпочитаем ограничение
Разрушение — раскол непоправим
Untenable — золотые тельцы падают
Пробуждение — нет божественного на небесах
Приближается переработка…
До свидания, мой друг – нам нужно расти
Время отвыкать — теперь самостоятельно
Идолы падают — мифы развеиваются
Правда истеблишмента сломана
Его искаженная фигура выявила наше худшее, мы поклонялись ему с бойней
Столько слез и молитв напрасно, он был только зрителем
Он решил, чтобы за него говорили эти эгоистичные диктаторы?
Самозваные «святые люди», перефразирующие то, чего никогда не слышали,
то, что никогда не чувствовалось, только их больная ложь, это намерение формировать стада
Слова Божьи, написанные людьми?
…где здравый смысл осуждается
Какому дураку это вообще нужно?
Найдите Его мудрость в природе
Разрушение — раскол непоправим
Untenable — золотые тельцы падают
Пробуждение — больше никаких успокоительных
Приближается переработка…
До свидания, мой друг — нам нужно расти
Время просыпаться — Бог ушел
Что теперь со всеми посредниками?
Теперь вы можете сказать мне, действительно ли вы говорили с ними
Что теперь?
Что бессмысленно смотреть на небо
Может быть, мы будем использовать это время, чтобы наблюдать за землей
Что теперь, когда нам не нужно бояться тебя?
Может быть, без этого страха мы сможем развиваться
Что теперь, когда религии бессмысленны?
Может быть, мы все вместе сможем обнять мир
Разрушение — раскол непоправим
Untenable — золотые тельцы падают
Пробуждение — божественное внутри
Приближается переработка