Перевод текста песни Homesick - Gentleman, Milky Chance

Homesick (оригинал)

Homesick for a place you’ve never seen before
You love life but you can’t find the key to its door
Where is the smile upon your face
You’re living in disgrace
You’re running but the wrong things you chase
I’m not saying anything you’ve never heard before
But I hope this time it a go reach to your core
And now we can find ways again
To get things under control
Straight forward nuh waste time again
Movements cause the stone have to roll
The torch and light and the flame
The goodness in you to unchain
No more you are living in vain
Turn another page it won’t be the same
And everybody’s journey is their own
Haffi take the lead and no fall out
Now it’s time to get up from the ground
Got to find the strength and no stall out
And everybody’s journey is their own
Haffi take the lead and no fall out
Now it’s time to get up from the ground
And you re trying not to see the mess around you
But everywhere you turn it seems to abound you
In the mix of it the demons dem surround you
But there’s nothing they can do
To stop the love that has found you
Now the light and the truth can go round
Crucial to the riddim word power and sound, yeah
Now the fears and the doubt can go down
Contagious all over the town
And everybody’s journey is their own
Haffi take the lead and no fall out
Now it’s time to get up from the ground
Got to find the strength and no stall out
And everybody’s journey is their own
Haffi take the lead and no fall out
Now it’s time to get up from the ground
Take this invitation to travel your soul
Seek the navigation until you find out your role
It might be uncomfortable go ahead and be a rebel
Or you will always find yourself miserable
Now is the time to live life before you go old
There is a fire inside you don’t make it go cold
And now we can find ways again
To get things under control
Straight forward nuh waste time again
Movements cause the stone have to roll
The torch and light and the flame
The goodness in you to unchain
No more you are living in vain
Turn another page it won’t be the same
And everybody’s journey is their own
Haffi take the lead and no fall out
Now it’s time to get up from the ground
Got to find the strength and no stall out
And everybody’s journey is their own
Haffi take the lead and no fall out
Now it’s time to get up from the ground

Тоскующий по дому (перевод)

Тоска по месту, которое вы никогда раньше не видели
Вы любите жизнь, но не можете найти ключ к ее двери
Где улыбка на твоем лице
Вы живете в позоре
Ты бежишь, но преследуешь не те вещи
Я не говорю ничего, что вы никогда не слышали раньше
Но я надеюсь, что на этот раз это доберется до вашего ядра
И теперь мы снова можем найти пути
Чтобы все было под контролем
Прямо вперед нух тратить время снова
Движения заставляют камень катиться
Факел и свет и пламя
Доброта в вас, чтобы развязать
Ты больше не живешь напрасно
Переверни другую страницу, это будет не то же самое
И у каждого свой путь
Хаффи берет на себя инициативу и не выпадает
Теперь пришло время встать с земли
Нужно найти в себе силы и не тупить
И у каждого свой путь
Хаффи берет на себя инициативу и не выпадает
Теперь пришло время встать с земли
И ты снова пытаешься не видеть беспорядок вокруг себя
Но куда бы вы ни повернулись, кажется, что вас много
В смеси этого демоны окружают вас
Но они ничего не могут сделать
Чтобы остановить любовь, которая нашла тебя
Теперь свет и правда могут обойти
Решающее значение для риддимовой силы слова и звука, да
Теперь страхи и сомнения могут исчезнуть
Заразен по всему городу
И у каждого свой путь
Хаффи берет на себя инициативу и не выпадает
Теперь пришло время встать с земли
Нужно найти в себе силы и не тупить
И у каждого свой путь
Хаффи берет на себя инициативу и не выпадает
Теперь пришло время встать с земли
Примите это приглашение, чтобы отправиться в путешествие по своей душе
Ищите навигацию, пока не узнаете свою роль
Это может быть неудобно, продолжайте и будьте бунтарем
Или вы всегда будете чувствовать себя несчастным
Сейчас самое время прожить жизнь, прежде чем ты состаришься
Внутри есть огонь, ты не заставляешь его остывать
И теперь мы снова можем найти пути
Чтобы все было под контролем
Прямо вперед нух тратить время снова
Движения заставляют камень катиться
Факел и свет и пламя
Доброта в вас, чтобы развязать
Ты больше не живешь напрасно
Переверни другую страницу, это будет не то же самое
И у каждого свой путь
Хаффи берет на себя инициативу и не выпадает
Теперь пришло время встать с земли
Нужно найти в себе силы и не тупить
И у каждого свой путь
Хаффи берет на себя инициативу и не выпадает
Теперь пришло время встать с земли