Перевод текста песни No More (Genevieve) - Genevieve

No More (Genevieve) (оригинал)

No more crying oh
No more fighting oh
No more tears oh
I got my freedom, power and more
No more crying oh
No more fighting oh
No more tears oh
I got my freedom power and more
No more tears oh I gut my freedom power and more
He used to call me my honey
Give me silver gold and money
Make me coffee and grape fruit
Made me think I was in heaven
My mama saw through him and said, baby girl don’t listen
Soon all I got was threatening, swearing, slapping, cheating and trashing
Yes all I got was threatening, swearing, slapping, cheating and trashing
All I got was threatening, swearing slapping cheating and trashing
The more I showed him my care, the more he gave me no ear
The more I gave him loving the more he gave me nothing
Girl no!
Yeah right I stopped being foolish Said I stopped being foolish
Repeat He used to call me my honey
Give me silver gold and money
Make me coffee and grape fruit
was in heaven
My mama saw through him and said, baby girl, dont listen
Soon all I got was threatening, swearing, slapping, cheating and trashing
Yes all I got was threatening, swearing, slapping, cheating and trashing
All I got was threatening, swearing, slapping, cheating and trashing
Make you commot for my face before I give you my fist Go Away Just move, move,
move, before I give you my fist
I say move, move, move before I give you my fist
Genevieve Speaking
Igbo
No go let you touch me again
If I try me, I will strike
I will shout, I will fight, I will scratch
I will scream, I will kick, I will hit
I will bite you, make you cry
Repeat Go Away Just move, move, move, before I give you my fist
I say move, move, move before I give you my fist
Go Away Just move, move, move, before I give you my fist
I say move, move, move before I give you my fist
Free at last

Нет больше (Женевьева) (перевод)

Больше не плачь, о
Нет больше борьбы, о
Нет больше слез
Я получил свою свободу, силу и многое другое
Больше не плачь, о
Нет больше борьбы, о
Нет больше слез
Я получил свою силу свободы и многое другое
Нет больше слез, о, я выпотрошил свою силу свободы и многое другое
Он называл меня моей дорогой
Дай мне серебро, золото и деньги
Сделай мне кофе и грейпфрут
Заставил меня думать, что я на небесах
Моя мама видела его насквозь и сказала, девочка, не слушай
Вскоре все, что я получил, это угрозы, ругань, пощечины, обман и гром.
Да, все, что я получил, это угрозы, ругань, пощечины, обман и гром.
Все, что я получил, это угрозы, клятвы, пощечины, обман и гром.
Чем больше я показывал ему свою заботу, тем больше он не слушал меня
Чем больше я давал ему любви, тем больше он мне ничего не давал
Девушка нет!
Да, верно, я перестал быть глупым, сказал, что перестал быть глупым.
Повторяю, он называл меня моей дорогой
Дай мне серебро, золото и деньги
Сделай мне кофе и грейпфрут
был на небесах
Моя мама видела его насквозь и сказала, детка, не слушай
Вскоре все, что я получил, это угрозы, ругань, пощечины, обман и гром.
Да, все, что я получил, это угрозы, ругань, пощечины, обман и гром.
Все, что я получил, это угрозы, ругань, пощечины, обман и гром.
Заставьте вас волноваться за мое лицо, прежде чем я дам вам свой кулак Уходи Просто двигайся, двигайся,
двигайся, прежде чем я дам тебе кулак
Я говорю двигайся, двигайся, двигайся, прежде чем я дам тебе кулак
Женевьева Говорящая
игбо
Нет, позволь тебе снова прикоснуться ко мне
Если я попытаюсь, я ударю
Я буду кричать, я буду драться, я буду царапать
Я буду кричать, я буду пинать, я буду бить
Я укушу тебя, заставлю тебя плакать
Повторить Уходи Просто двигайся, двигайся, двигайся, прежде чем я дам тебе свой кулак
Я говорю двигайся, двигайся, двигайся, прежде чем я дам тебе кулак
Уходи, просто двигайся, двигайся, двигайся, прежде чем я дам тебе кулак
Я говорю двигайся, двигайся, двигайся, прежде чем я дам тебе кулак
Свободный наконец-то