Перевод текста песни Day By Day - Generation x, Billy Idol

Day By Day (оригинал)

Day by day — look what the papers say
Day by day — look what the papers say
Stranded in the jungle
Trapped inside the tube
(You) hate your next door neighbour
Cos he’s got more than you
Going round and round / day by day
On the cirlce line
Round and round
Day by day — it’s all work no play
Day by day — it’s all work no play
Living for inflation
I know I never win
Just to earn a living
They keep me locked in Day by day — who cares anyway
Day by day — who cares anyway
I feel like a robot
On the production line
Ain’t got no tomorrow
On the circle line
Going round and round / day by day
On the circle line
Round and round
Round and round
Day by day
Day by day

день за днём (перевод)

День за днем ​​— смотрите, что пишут в газетах
День за днем ​​— смотрите, что пишут в газетах
Застрял в джунглях
Застрял внутри трубы
(Вы) ненавидите своего ближайшего соседа
Потому что у него больше, чем у тебя
Ходить по кругу / день за днем
На круговой линии
Снова и снова
День за днем — все работает, а не развлекается
День за днем — все работает, а не развлекается
Жить на инфляцию
Я знаю, что никогда не выиграю
Просто чтобы зарабатывать на жизнь
Они держат меня взаперти День за днем ​​— кого это волнует
День за днем ​​— кого это вообще волнует
Я чувствую себя роботом
На производственной линии
У меня нет завтра
На линии круга
Ходить по кругу / день за днем
На линии круга
Снова и снова
Снова и снова
День за днем
День за днем