Перевод текста песни Prophets of War - Generation Kill

Prophets of War (оригинал)

Are you in fear of retribution
For all the actions of your past?
In the wake of your destruction
All the lives shattered from your wrath
Are they haunting you?
Do you fell any remorse?
With total apathy
You just stayed the course
Did you ever stop to question
All the lives that you’ve destroyed?
With all your lies and your corruption
A grieving mother has lost her son
Are they haunting you?
Do you fell any remorse?
With total apathy
You just stayed the course
On the battlefield left to die alone
In a place with no name
Corrupt bureaucrat down in Washington
They treat war like a game
Expendable pawn
That’s your only role
They don’t care about you
Hey, America
Keep taking all your pills
And never see the truth
We will save the world
Pray to us
We are the prophets of war
Total genocide of the human race
Seems their final goal
The news fills us with filthy lies
The truth is never to be told
It’s all part of their evil plan
To keep us mindless sheep
Pray to our god, he’ll save your soul
Keep watching TV
We will save the world
Pray to us
We are the prophets of war
We will save the world
Pray to us
We are the prophets of war

Пророки войны (перевод)

Вы боитесь возмездия
За все действия вашего прошлого?
После вашего разрушения
Все жизни разрушены от твоего гнева
Они преследуют вас?
Испытываете ли вы угрызения совести?
С полной апатией
Вы просто остались на курсе
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы задать вопрос
Все жизни, которые ты разрушил?
Со всей твоей ложью и твоей коррупцией
Скорбящая мать потеряла сына
Они преследуют вас?
Испытываете ли вы угрызения совести?
С полной апатией
Вы просто остались на курсе
На поле боя осталось умирать в одиночестве
В месте без названия
Коррумпированный бюрократ в Вашингтоне
Они относятся к войне как к игре
Расходуемая пешка
Это твоя единственная роль
Они не заботятся о вас
Эй, Америка
Продолжайте принимать все свои таблетки
И никогда не видеть правды
Мы спасем мир
Молись нам
Мы пророки войны
Тотальный геноцид человеческой расы
Кажется, их конечная цель
Новости наполняют нас грязной ложью
Правду никогда не говорят
Это все часть их злого плана
Чтобы держать нас безмозглыми овцами
Молись нашему богу, он спасет твою душу
Продолжайте смотреть телевизор
Мы спасем мир
Молись нам
Мы пророки войны
Мы спасем мир
Молись нам
Мы пророки войны