Перевод текста песни Death Comes Calling - Generation Kill

Death Comes Calling (оригинал)

My downward spiral of self-destruction
So hard to live in my own skin
My biggest fear is self-reflection
The mirror shows me who I am
A liar, thief, manipulator
Always choosing the wrong path
Always making wrong decisions
I will always be the loneliest of men
Self-loathing is my home
The pills they ease the pain
I’m drowning in alcohol
Opiates, my true love
The needle finds the vein
Cowardly, wanting death to call
To feel that drug is all I live for
To feel its love wash over me
My body craves, my mind, it wants more
It’s always calling out to me
In every shadow and every corner
Always searching out for me
I suffer alone with my hatred
This wretched agony that is me
Tomorrow I’ll try to recover
I’ll reach out to my family
Just one night with my lover
«Hello death, you’ve come for me?»

(перевод)

Моя нисходящая спираль самоуничтожения
Так трудно жить в собственной шкуре
Мой самый большой страх – это самоанализ
Зеркало показывает мне, кто я
Лжец, вор, манипулятор
Всегда выбирая неправильный путь
Всегда принимать неправильные решения
Я всегда буду самым одиноким из мужчин
Ненависть к себе - мой дом
Таблетки, которые облегчают боль
я тону в алкоголе
Опиаты, моя настоящая любовь
Игла находит вену
Трусливый, желающий смерти позвонить
Чувствовать, что наркотик - это все, ради чего я живу.
Чтобы почувствовать, как его любовь омывает меня.
Мое тело жаждет, мой разум хочет большего
Он всегда зовет меня
В каждой тени и каждом углу
Всегда ищешь меня
Я страдаю наедине со своей ненавистью
Эта жалкая агония - это я
Завтра попробую восстановить
Я свяжусь со своей семьей
Всего одна ночь с моим любовником
«Здравствуй, смерть, ты пришла за мной?»