Перевод текста песни Ichor - General Surgery

Ichor (оригинал)

On stainless steel in cold storage, bloated remains await the blade
The unavoidable path to unbearable stench contributes with acid and gas
Lower abdomen turns nicely green as bacteria thrives in the cecum
Bluish, blistered and swollen
It’s time for the vibrating saw
Cutting…
Cutting through the carcass
Carvings…
Carvings in sarcous ichor
Cutting skin, saw through the bone and remove the skullcap
A transverse incision through the brainstem, the brain is fixed in formalin
«Y» incision at the sternum cutting through the abdominal wall
The ribs are now sawn off exposing the internal putrefaction
Cutting…
Cutting through the carcass
Carvings…
Carvings in sarcous ichor
Maturated, defunct corporeal property
Demised in improper analysis
Cutting…
Cutting through the carcass
Carvings…
Carvings in sarcous ichor
Eviscerated, disemboweled
Organs disposed in disarray
Squirming mass, scrambled (and) disarranged
In a perfect mess
The collected organs
Disorganized
Cut up in sections
With the help of fellow surgeons
Despoiled remains, corrupted cadaver
Degraded with formalin abuse
Rest in putrefaction, rot in pieces
Final rest in the mortuary drain

Ichor (перевод)

На нержавеющей стали в холодном хранилище вздутые остатки ждут лезвия
Неизбежный путь к невыносимой вони способствует кислоте и газу
Нижняя часть живота становится приятно зеленой, так как бактерии процветают в слепой кишке.
Синеватый, вздутый и опухший
Пришло время для вибрационной пилы
Резка…
Разрезание туши
Резьба…
Резьба по саркусному ихору
Разрезаем кожу, распиливаем кость и снимаем тюбетейку
Поперечный разрез ствола головного мозга, мозг фиксируется в формалине.
Разрез «Y» у грудины, прорезая брюшную стенку
Ребра теперь отпилены, обнажая внутреннее гниение.
Резка…
Разрезание туши
Резьба…
Резьба по саркусному ихору
Созревшая, несуществующая телесная собственность
Скончался из-за неправильного анализа
Резка…
Разрезание туши
Резьба…
Резьба по саркусному ихору
Выпотрошенный, выпотрошенный
Органы расположены в беспорядке
Извивающаяся масса, перемешанная (и) беспорядочная
В идеальном беспорядке
Собранные органы
дезорганизованный
Разделить на части
С помощью коллег-хирургов
Разоренные останки, испорченный труп
Разлагается при злоупотреблении формалином
Отдых в гниении, гниение на куски
Последний отдых в канализации морга