| The League of Extraordinary Grave Robbers (оригинал) | Лига выдающихся расхитителей могил (перевод) |
|---|---|
| Disinter and subjugate | Дезинтергировать и подчинять |
| The freshly buried corpses | Свежезахороненные трупы |
| A vaguely high-brow fetish | Смутно высоколобый фетиш |
| For me and my distinguished colleagues | Для меня и моих уважаемых коллег |
| Exhumation an honourable task | Эксгумация - почетное дело |
| To rid the cemeteries of their casks | Чтобы избавить кладбища от их бочек |
| A gentleman and body snatcher | Джентльмен и похититель тел |
| A closet frenzied carcass slasher | Бешеный убийца туш в шкафу |
| Venerable dissection | Почтенное вскрытие |
| Undignified post-mortem | Недостойный посмертный |
| Unauthorized vivisection | Несанкционированная вивисекция |
| A villainous consortium | Злодейский консорциум |
| A nocturnal raid on the morgue | Ночной налет на морг |
| To relieve them of superfluous corpses | Чтобы избавить их от лишних трупов |
| An impossible task to perform | Невыполнимая задача |
| Without my fellow deviant surgeons | Без моих коллег-девиантных хирургов |
| Venerable dissection | Почтенное вскрытие |
| Undignified post-mortems | Недостойные вскрытия |
| Unauthorized vivisection | Несанкционированная вивисекция |
| A villainous consortium | Злодейский консорциум |
