Перевод текста песни Night Chaser - General Lee, Manon Hollander

Night Chaser (оригинал)

forty tons of rusty steel and pure evilness burning the road
to send you back to your mother in a cardboard box.
you better run all day and run all night
with your nerves in tatters, watch your back
running through the ruins of your life
all directions wrong / all direction wrong
they bring horror from the break of day
and burn the bridge we built together
a ride like a slowmotion car crash with so much hate and terror
they threw out the map and hand over the reins for good
a ride like a slowmotion car crash with so much hate and terror
they threw out the map and worship an invisible god
we’ve got to start thinking beyond our books and-guns.
those days are closing
fast
you better run all day and run all night
with your nerves in tatters, watch your back
running through the ruins of your life
all directions wrong / all direction wrong
they bring horror from the break of day
and burn the bridge we built together

(перевод)

сорок тонн ржавой стали и чистое зло сжигают дорогу
отправить тебя обратно к матери в картонной коробке.
тебе лучше бежать весь день и бегать всю ночь
с расшатанными нервами береги спину
бег по руинам вашей жизни
все направления неправильные / все направления неправильные
они приносят ужас с рассвета
и сжечь мост, который мы построили вместе
поездка, похожая на автокатастрофу в замедленной съемке, с таким количеством ненависти и ужаса
выкинули карту и передали бразды правления навсегда
поездка, похожая на автокатастрофу в замедленной съемке, с таким количеством ненависти и ужаса
они выбросили карту и поклоняются невидимому богу
мы должны начать думать не только о наших книгах и оружии.
эти дни заканчиваются
быстрый
тебе лучше бежать весь день и бегать всю ночь
с расшатанными нервами береги спину
бег по руинам вашей жизни
все направления неправильные / все направления неправильные
они приносят ужас с рассвета
и сжечь мост, который мы построили вместе