Перевод текста песни Hellbound On VHS - General Lee, Vincent Peignart-Mancini

Hellbound On VHS (оригинал)

carefully consider your VCR when it displays your own death on the screen
you’re condemned to meet your destructors, the walls are closing in
they’ll bring you to the slaughter
they’ll bring you to the slaughter
they’ll bring you to the slaughter to taste their pleasures
someone has unlocked the gates / watching the cursed videotape
a promise of a shovel right through his face
now you know, they’re coming for you
now you know, they’re coming for you
now you know, they’re coming for you
are you too fucked up to say the end is already here?
big surprise, they have such sights to show you!
unleash, unleash, unleash the cenobites
be healed, be healed, be healed in Satan’s bed

(перевод)

внимательно следите за своим видеомагнитофоном, когда он показывает вашу собственную смерть на экране
вы обречены на встречу со своими разрушителями, стены закрываются
они приведут вас на бойню
они приведут вас на бойню
они приведут вас на бойню, чтобы вкусить их удовольствия
кто-то отпер ворота / смотрит проклятую видеокассету
обещание лопаты прямо ему в лицо
теперь ты знаешь, они идут за тобой
теперь ты знаешь, они идут за тобой
теперь ты знаешь, они идут за тобой
ты слишком облажался, чтобы сказать, что конец уже здесь?
большой сюрприз, у них есть такие достопримечательности, чтобы показать вам!
развяжите, развяжите, развяжите ценобитов
исцелиться, исцелиться, исцелиться на ложе сатаны