Перевод текста песни Fuel Injected Suicide Machine - General Lee

Fuel Injected Suicide Machine (оригинал)

today is the day
we hit the road at dawn in our shiny fuel injected suicide machine
six smelly beasts packed like matryoshka dolls
driving like hell through the fields of dirt and stones
for miles and miles around
get the fuck out of our way or all of a sudden you’d be dead
here brakes don’t exist
where we’re going we don’t need it
get the fuck out of our way
a hole opens up and we’re dead
here there’s no highways
where we’re going we don’t need it
we threw out the map hand over the reins
It’s no vacation
we go to hell
day in day out
the nightriders of doom
day in day out
we are the nightriders of doom

Fuel Injected Suicide Machine (перевод)

Сегодня день
мы отправились в путь на рассвете в нашей блестящей машине для самоубийства с впрыском топлива
шесть вонючих тварей, упакованных как матрешки
мчаться как в аду по полям грязи и камней
на мили и мили вокруг
убирайся с дороги, или вдруг ты умрешь
тут тормозов нет
куда мы идем, нам это не нужно
убирайся с нашего пути
открывается дыра, и мы мертвы
здесь нет шоссе
куда мы идем, нам это не нужно
мы выбросили карту, передаем поводья
Это не отпуск
мы идем в ад
день за днем
ночные всадники гибели
день за днем
мы ночные всадники гибели