Перевод текста песни That Girl Belongs to Yesterday - Gene Pitney

That Girl Belongs to Yesterday (оригинал)

Last night I needed you so bad
I was alone and feeling sad
But now that I recall
You left me after all
The only girl I’ve ever had
I never ever made you cry
No, no I didn’t even try
You promised you’d be true
You said you loved me too
My only girl told me a lie
And maybe there’ll come a day
When I can smile and say
She used to be my girl
But now there’s nothing left to say
She only wanted me for play
I learned my lesson fast
But now I know at last
That girl belongs to yesterday
My only girl
My only girl
I learned my lesson fast
But now I know at last
That girl belongs to yesterday
That girl she belongs to yesterday

Эта Девушка принадлежит Вчерашнему Дню. (перевод)

Прошлой ночью я так нуждался в тебе
Я был один и мне было грустно
Но теперь, когда я вспоминаю
Ты оставил меня в конце концов
Единственная девушка, которая у меня когда-либо была
Я никогда не заставлял тебя плакать
Нет, нет, я даже не пытался
Вы обещали быть правдой
Ты сказал, что тоже любишь меня
Моя единственная девушка солгала мне
И, может быть, наступит день
Когда я смогу улыбнуться и сказать
Раньше она была моей девушкой
Но теперь нечего сказать
Она хотела меня только для игры
Я быстро усвоил урок
Но теперь я знаю, наконец
Эта девушка принадлежит вчера
Моя единственная девушка
Моя единственная девушка
Я быстро усвоил урок
Но теперь я знаю, наконец
Эта девушка принадлежит вчера
Эта девушка, которой она принадлежит вчера