Перевод текста песни Playing Games Of Love - Gene Pitney

Playing Games Of Love (оригинал)

When the sun is sinking in the west
And the whole world seams at rest
That’s the time I’m always at my best
Playing games of love Don’t like snakes and ladders
Don’t like snap
I like someone on my lap
I’m an ordinary kind of chap
I like games of love Girl come closer to me
Don’t you see I’ve just made monopoly
So much happier we both will be
Playing games of love Let my loving arms surround you
Let my loving arms surround you
I’m so happy that I found you
Let’s play games of love When the sun is sinking in the west
And the whole world seams at rest
That’s the time I’m always at my best
Playing games of love Let my loving arms surround you
Let my loving arms surround you
I’m so happy that I found you
Let’s play games of love
Let’s play games of love

Играть В Игры Любви (перевод)

Когда солнце садится на западе
И весь мир в покое
Это время, когда я всегда на высоте
Играю в любовные игры Не люблю змей и лестницы
Не нравится снэп
Мне нравится кто-то у меня на коленях
Я обычный парень
Мне нравятся любовные игры, девушка подходит ко мне ближе.
Разве ты не видишь, что я только что сделал монополию
Настолько счастливее мы оба будем
Играя в игры любви, пусть мои любящие руки окружают тебя
Пусть мои любящие руки окружат тебя
Я так счастлив, что нашел тебя
Давайте играть в игры любви, когда солнце садится на западе
И весь мир в покое
Это время, когда я всегда на высоте
Играя в игры любви, пусть мои любящие руки окружают тебя
Пусть мои любящие руки окружат тебя
Я так счастлив, что нашел тебя
Давай поиграем в игры любви
Давай поиграем в игры любви