Перевод текста песни Lonely Night Dreams (Of Faraway Arms) - Gene Pitney

Lonely Night Dreams (Of Faraway Arms) (оригинал)

From lonely night dreams of faraway arms
It’s time for me to be waking
Each night 'til they play reveille
Sweetheart I dream only of you
And then I cry when I think of your last letter
And it hurts knowing you haven’t been true
From lonely night dreams of faraway arms
It’s time for me to be waking
I tried to forget as I march in the rain
That my poor heart is surely breaking
Your picture on the wall is signed
«Your the only one and only guy»
And those warm, tender words kept me going
And now I don’t have one thing left in this world
From lonely night dreams of faraway arms
It’s time for me to be waking

Одинокие Ночные Сны (О Далеких Объятиях) (перевод)

Из одиноких ночных снов о далеких руках
Мне пора просыпаться
Каждую ночь, пока они не сыграют побудку
Милая, я мечтаю только о тебе
А потом я плачу, когда думаю о твоем последнем письме
И больно знать, что ты не был правдой
Из одиноких ночных снов о далеких руках
Мне пора просыпаться
Я пытался забыть, когда иду под дождем
Что мое бедное сердце наверняка разбивается
Ваша картина на стене подписана
«Твой единственный и неповторимый парень»
И эти теплые, нежные слова поддерживали меня
И теперь у меня ничего не осталось в этом мире
Из одиноких ночных снов о далеких руках
Мне пора просыпаться