Перевод текста песни Blue Gene - Gene Pitney

Blue Gene (оригинал)

Blue Gene
That’s what they call me now
Since you broke my heart
Well now it’s blue Gene
I still can hear you say,
«They'll never be anyone but you, Gene»
Those ruby red lips
Those little white lies
That golden light
Of love so bright
Just seemed to fade from your eyes
And left me a blue Gene
'Til I can hear you say
«I'm sorry I made you blue, and I love you too, Gene»
That golden light
Of love so bright
Just seemed to fade from your eyes
And left me a blue Gene
'Til I can hear you say
«I'm sorry I made you blue, and I love you too, Gene»
(I love you too, Gene
I’m a blue Gene)…

Синий ген (перевод)

Синий ген
Так меня теперь называют
Поскольку ты разбил мне сердце
Ну теперь это синий Джин
Я все еще слышу, как ты говоришь:
«Они никогда не будут никем, кроме тебя, Джин»
Эти рубиново-красные губы
Эта маленькая белая ложь
Этот золотой свет
Любви такой яркой
Просто, казалось, исчезло из твоих глаз
И оставил мне синий Джин
«Пока я не слышу, как ты говоришь
«Прости, что сделал тебя синим, и я тоже тебя люблю, Джин»
Этот золотой свет
Любви такой яркой
Просто, казалось, исчезло из твоих глаз
И оставил мне синий Джин
«Пока я не слышу, как ты говоришь
«Прости, что сделал тебя синим, и я тоже тебя люблю, Джин»
(Я тоже люблю тебя, Джин
Я голубой Гена)…