Перевод текста песни A poche ore da te (Twenty-Four Hours from Tulsa) - Gene Pitney

A poche ore da te (Twenty-Four Hours from Tulsa) (оригинал)

Cara scrivo
Scrivo per dirti che
Io non tornero' mai piu'
Per dirti come quello
Quello che accade in viaggio
E' che mi cambio' mi cambio'
Io ero solo a poche ore da casa
Ah solo a poche ore da te
Ma vidi alcuni in un bar
E chiesi a lor di versar
Volevo solo bere una bevanda calda
E apoche ore ripartir
Ma vidi gli occhi verdi
Di una ragazza che era
Vicino a me in quel bar
Io ero solo a poche ore da casa
Ah solo a poche ore da te
Per caso io la fermai
M’innamorai poi di lei
E lei di me
Io ero solo a poche ore da casa
Solo a poche ore da te
Qualcuno accese il juke box
Io la invitai a ballar
E lei si strinse molto
Ed io mi persi nelle sue braccia
E poi la baciai
E dissi cose pazze
Che io non dissi mai
A nessuno mai neanche a te
Io ero solo a poche ore da casa
Ah solo a poche ore da te
Per caso io la fermai
M’innamorai poi di lei
E lei di me
Pero' ormai mai mai ormai

(перевод)

Дорогой я пишу
Я пишу, чтобы сказать вам, что
я никогда не вернусь
Чтобы сказать вам, как это
Что происходит на ходу
Это то, что я меняю «я меняюсь»
Я был всего в нескольких часах от дома
Ах всего в нескольких часах от вас
Но я видел некоторые в баре
И я попросил их заплатить
Я просто хотел выпить горячего
И через несколько часов я снова начну
Но я видел зеленые глаза
О девушке, которая была
Рядом со мной в этом баре
Я был всего в нескольких часах от дома
Ах всего в нескольких часах от вас
Случайно я остановил ее
Я тогда влюбился в нее
И она обо мне
Я был всего в нескольких часах от дома
Всего в нескольких часах от вас
Кто-то включил музыкальный автомат
Я пригласил ее на танец
И она много обнимала
И я потерялся в его объятиях
А потом я поцеловал ее
И я сказал сумасшедшие вещи
Что я никогда не говорил
Никто никогда, даже ты
Я был всего в нескольких часах от дома
Ах всего в нескольких часах от вас
Случайно я остановил ее
Я тогда влюбился в нее
И она обо мне
Но теперь никогда, никогда, сейчас