Перевод текста песни Why Can't I? - Gene Loves Jezebel

Why Can't I? (оригинал)

Why, why, why, why, why, why
Why can’t I
See your smile
Just once in a while
Let me see you smile
Why can’t I
See you smile
It makes it all worthwhile
So let me see you smile
Oh, why can’t I
Fill your life
With my love, with joy, with laughter
Let me see you smile
I hate to see you cry
So don’t you cry
I hate to see you cry
Baby don’t cry
Please, don’t cry
When worlds collide
You will survive
I swear I will be there
To meet you on the other side
'Cause Kings and Queens
Build castles in the air
We have those dreams to share
So let me see you smile
Don’t you cry
No. not this time baby
I hate to see you cry
Don’t you cry, oh no no no
Please don’t cry
Let me cry
Why, why, why, why, why, why
Breaking down in the company of your friends
Staying on top, staying on top
No one gives a damn, if you die
Staying on top.
staying on top
No one gives a damn, if you drown
Is that you crying, no no
Don’t you cry
Please, please now dammit don’t cry
No, no, no don’t you cry
Listen what I want
She said
Give me what I want
This is what I want, this is what I want
Oh, the lines are bridged baby
Change the lock on the fence
Why can’t I
See you smile
Just once in a while
Let me see you smile
Baby don’t cry.
baby don’t cry, baby don’t cry
Wake up baby
I want to give you the kiss of life

Почему Я не Могу? (перевод)

Почему, почему, почему, почему, почему, почему
Почему я не могу
Увидишь свою улыбку
Только время от времени
Позволь мне увидеть твою улыбку
Почему я не могу
Увидимся улыбнуться
Это делает все это стоящим
Так позволь мне увидеть твою улыбку
О, почему я не могу
Наполните свою жизнь
С моей любовью, с радостью, со смехом
Позволь мне увидеть твою улыбку
Я ненавижу видеть, как ты плачешь
Так что не плачь
Я ненавижу видеть, как ты плачешь
Детка, не плачь
Пожалуйста, не плачь
Когда миры сталкиваются
Вы будете выживать
Клянусь, я буду там
Встретить тебя на другой стороне
Потому что короли и королевы
Стройте воздушные замки
У нас есть эти мечты, чтобы поделиться
Так позволь мне увидеть твою улыбку
ты не плачешь
Нет, не в этот раз, детка.
Я ненавижу видеть, как ты плачешь
Ты не плачь, о нет нет нет
Пожалуйста, не плачь
Позволь мне поплакать
Почему, почему, почему, почему, почему, почему
Сломаться в компании своих друзей
Оставаться на вершине, оставаться на вершине
Всем плевать, если ты умрешь
Оставайтесь на высоте.
оставаться на вершине
Всем плевать, если ты утонешь
Это ты плачешь, нет нет
ты не плачешь
Пожалуйста, пожалуйста, черт возьми, не плачь
Нет, нет, нет, ты не плачь
Слушай, что я хочу
Она сказала
Дай мне то, что я хочу
Это то, что я хочу, это то, что я хочу
О, линии соединены, детка.
Сменить замок на заборе
Почему я не могу
Увидимся улыбнуться
Только время от времени
Позволь мне увидеть твою улыбку
Детка не плачь.
детка, не плачь, детка, не плачь
Просыпайся, детка
Я хочу подарить тебе поцелуй жизни