Перевод текста песни Sweetest Thing - Gene Loves Jezebel

Sweetest Thing (оригинал)

You’ve got these feelings that you never show
I’ve got the heartache as surely you know
No possessions could ever replace
the thought of you and your pretty face
I wanna get close to you,
tug at your ribbons and pearls
Just feel my heart go bump, baby
feel it coming on through
'cause you’re the sweetest thing, why can’t we talk about it
'cause you’re the sweetest thing, why can’t we talk about it
'cause you’re the sweetest thing, why can’t we talk about it
'cause you’re the sweetest thing, why can’t we talk about it
I hear you calling, calling my name
C’mon darling, say it again
Left me standing out in the cold
Oh honey, honey you’re all I want
I wanna to get close to you,
tug at your ribbons and pearls
Just feel my heart go bump, baby,
feel it coming on through
'cause you’re the sweetest thing, talk about it
'cause you’re the sweetest thing, talk about it
'cause you’re the sweetest thing, talk about it
'cause you’re the sweetest thing, talk about it
You’ve got those feelings you never show
And, I’ve got the feeling I’ll never let you go!
I wanna to get close to you, tug at your ribbons and pearls
just feel my heart go bump baby, feel it coming on through
'cause you’re the sweetest thing, why can’t we talk about it…

Самая Сладкая Вещь (перевод)

У тебя есть эти чувства, которые ты никогда не показываешь
У меня болит сердце, как вы, конечно, знаете
Никакое имущество никогда не сможет заменить
мысль о тебе и твоем красивом лице
Я хочу быть рядом с тобой,
потяните за свои ленты и жемчуг
Просто почувствуй, как бьется мое сердце, детка
чувствую, как это происходит
потому что ты самая милая, почему мы не можем поговорить об этом
потому что ты самая милая, почему мы не можем поговорить об этом
потому что ты самая милая, почему мы не можем поговорить об этом
потому что ты самая милая, почему мы не можем поговорить об этом
Я слышу, как ты зовешь, зовешь меня по имени
Давай, дорогая, скажи это еще раз
Оставил меня стоять на холоде
О, дорогая, дорогая, ты все, что я хочу
Я хочу быть рядом с тобой,
потяните за свои ленты и жемчуг
Просто почувствуй, как бьется мое сердце, детка,
чувствую, как это происходит
потому что ты самая милая вещь, поговори об этом
потому что ты самая милая вещь, поговори об этом
потому что ты самая милая вещь, поговори об этом
потому что ты самая милая вещь, поговори об этом
У тебя есть те чувства, которые ты никогда не показываешь
И у меня такое чувство, что я никогда не отпущу тебя!
Я хочу приблизиться к тебе, потянуть за твои ленты и жемчуг
Просто почувствуй, как мое сердце бьется, детка, почувствуй, как оно проходит
потому что ты самый милый, почему мы не можем поговорить об этом ...