Перевод текста песни Gorgeous - Gene Loves Jezebel

Gorgeous (оригинал)

In this town where I’m from
There’s not a lot of things going on
You’ve got to use a little imagination
To get along
So you go to a bar
And you talk to your friends
About girls and cars
And even though you’re bored
They’ll only go this far
You’re so gorgeous, baby
You’re so gorgeous, save me
You’re so gorgeous, baby
Yes you are
You hear a song, you spin around
And you laugh as your feet hit the ground
You feel like a celebration
This time around
So you go to a bar
And you talk to your friends
About girls and cars
And even though you’re bored
They’ll only go this far
You’re so gorgeous, baby
You’re so gorgeous, save me
You’re so gorgeous, baby
Yes you are
You’re so gorgeous, baby
You’re so gorgeous, save me
You’re so gorgeous, baby
Yes you are
You need a lover, oh yes you do
You need a lover, nothing else is true
You need a lover, I need you
You need a lover
You’d make the dead dance too
You’re so gorgeous, baby
You’re so gorgeous, save me
You’re so gorgeous, baby
Yes you are
You’re so gorgeous, baby
You’re so gorgeous, save me
You’re so gorgeous, baby
Yes you are
I need you, you need me
I need you, yes it’s true, it’s true
You’re so gorgeous, baby
You’re so gorgeous, save me
You’re so gorgeous, baby
Yes you are

Великолепный (перевод)

В этом городе, откуда я
Происходит не так много вещей
Вы должны использовать немного воображения
Пройти мимо
Итак, вы идете в бар
И ты разговариваешь со своими друзьями
О девушках и машинах
И хотя тебе скучно
Они зайдут так далеко
Ты такой великолепный, детка
Ты такой великолепный, спаси меня
Ты такой великолепный, детка
Да Вы
Вы слышите песню, вы кружитесь
И ты смеешься, когда твои ноги касаются земли
Вы чувствуете, как праздник
На этот раз
Итак, вы идете в бар
И ты разговариваешь со своими друзьями
О девушках и машинах
И хотя тебе скучно
Они зайдут так далеко
Ты такой великолепный, детка
Ты такой великолепный, спаси меня
Ты такой великолепный, детка
Да Вы
Ты такой великолепный, детка
Ты такой великолепный, спаси меня
Ты такой великолепный, детка
Да Вы
Тебе нужен любовник, о да, ты нужен
Тебе нужен любовник, больше ничего не верно
Тебе нужен любовник, ты мне нужен
Вам нужен любовник
Ты бы тоже заставил мертвых танцевать
Ты такой великолепный, детка
Ты такой великолепный, спаси меня
Ты такой великолепный, детка
Да Вы
Ты такой великолепный, детка
Ты такой великолепный, спаси меня
Ты такой великолепный, детка
Да Вы
Ты мне нужен, я тебе нужен
Ты мне нужен, да, это правда, это правда
Ты такой великолепный, детка
Ты такой великолепный, спаси меня
Ты такой великолепный, детка
Да Вы