Перевод текста песни Shower Me With Brittle Punches - Gene Loves Jezebel

Shower Me With Brittle Punches (оригинал)

Shower me with brittle punches
Rain them on me
The time I spent was fruitless
Futile it seems
But as I reach so endlessly
The straws are short
Love seek, there’s no speak
There’s nothing left
What for, what for?
I’m scared, I’m scared and I’m lonely
(Hanging around, we’re tortured by the sounds)
I’m scared, I’m scared and I’m lonely
(Of failure in our ears, our deaf ears)
Now you push me
Hugging, hustling, hurling all
As we strain the cold
Strangles you and I
Now, you’ve reached me
Now you hold me lifting me again
Simple drums have seized me
I’ve no choice
What for?
I don’t know what for
I’m scared, I’m scared and I’m lonely
(Hanging around, we’re tortured by the sounds)
I’m scared, I’m scared and I’m lonely
(Of failure in our ears, our deaf ears)

Осыпь Меня Ломкими Ударами (перевод)

Осыпь меня хрупкими ударами
Дождь их на меня
Время, которое я провел, было бесплодным
Бесполезно кажется
Но когда я так бесконечно тянусь
Соломинки короткие
Любовь ищет, нет слов
Ничего не осталось
Зачем, зачем?
Я боюсь, я боюсь, и я одинок
(Ботимся, нас мучают звуки)
Я боюсь, я боюсь, и я одинок
(О неудачах в наших ушах, о наших глухих ушах)
Теперь ты толкаешь меня
Обнимать, толкать, швырять все
Когда мы напрягаем холод
Душит тебя и меня
Теперь вы связались со мной
Теперь ты снова держишь меня, поднимая меня
Простые барабаны захватили меня
у меня нет выбора
Зачем?
не знаю зачем
Я боюсь, я боюсь, и я одинок
(Ботимся, нас мучают звуки)
Я боюсь, я боюсь, и я одинок
(О неудачах в наших ушах, о наших глухих ушах)